【新书推荐】中国不笑，世界会哭
关于他的中国情结
MW：从巴黎Musée Guimet的策展人、有关中国历史的畅销书作者、蒙彼利埃中国当代艺术双年展的负责人 ...... 再到如今成为全权掌控2010年上海世博会法国馆的国家公司COFRES的总裁，你的一系列经历显示了某种与中国相关的固定联系和长久兴趣。能否告诉我们你的生活经历是如何同中国产生关联的呢？
JF：十岁的时候，我通过《丁丁历险记：十岁的时候，我通过《丁丁历险记》 (《TINTIN AND THE BLUE LOTUS》)发现了中国。从那时开始，中国、中国的书写语言以及它的文明与人民就一直吸引着我。对于一个西方人而言，中国是一个充满魅力的迷：4500年以来，这样一个人口众多的国度究竟是如何生存下来并继续发展的？就此而言，中国几千年以来就一直在经历着一个"丰富世界"；而这颗星球上的其余人只是在四十多年前才开始察觉到这个"丰富世界"的约束影响。
MW：你是一名相当成功的历史小说作家。这种体裁是非常中国的体裁，当然也是非常法式的。你为什么会选择这种体裁？而且，为什么迄今为止中国会成为你的一个独特主题？很早以前，你也曾表明自己对中国艺术的强烈兴趣，这种热情到底是从何而来？是什么影响你在学生时代选择了这个近似秘密的学科？
JF：我觉得，对我来说，借助小说的方法来传递和分享我对中国的情感要比通过随笔更容易些。
从我十五岁时第一次参观巴黎的 Musée Guimet之后，中国艺术就引起了我的兴趣。当你看到一尊古老的青铜器，你不禁会想知道，早在耶稣降世的两千年之前，中国人是怎样做到可以铸造出这样的物品..凝视一幅唐代的书画，我们可以更好地理解中国人与自然之间的关系..艺术通常是了解一种文明的最佳方式之一。
MW：根据你对中国的认识，你认为中国面临的主要挑战和变化会是什么？
JF：我认为中国正在面对源于其自身历史的主要挑战：在它祖先传承的价值与全球化的现代性（同时也是令人困惑的东西！）之间寻找恰如其分的平衡。我真切地希望中国将能够调和它的古老特征同现代经济的发展。关于这一点，中国必须考虑的几个大问题是城市市民的生活、自然环境的保护以及人口的教育。那些是这个地球上的每个居住者都在面临的问题。然而，在中国人口统计学的事实却给予了它一个特殊的规模。
MW：你被法国总统萨科奇选为国家公司COFRES的的负责人，全权负责2010上海世博会法国馆。这样的使命对你具有什么样的意义？
JF：法国期望在上海建造一个" MODEL PAVILION"，一栋将美同现代性结合相融的、具有未来色彩的建筑。这个由法国当今最杰出的建筑师所设计的展馆需要付出许多努力和资金。那是为什么萨科奇总统请求中国政府在世博会结束后不要拆毁它，而是让它留在它将要被建成的地方 --靠近黄浦江江底，位在各式上海建筑的中间。这个展馆将会成为中法之间亲密关系以及两国家间彼此仰慕的证明仰慕的证明。
MW：你觉得自己可以生活在中国的什么地方？
JF：在很多城市和乡村。我没有特殊的偏好。我喜欢中国的每个地区，喜欢气候风土的多样性还有中国的风景。比如说，我会很想住在杭州的湖边一个年代久远的楼阁之中。
MW：你已经来过中国很多次了，也见了许多不同的地方。这里的气味或是景象让你有什么样的感觉？
JF：关于这个世界上人口最大的国家，我只能说，是在中国，我常常会有这样极度强烈的感触，尤其是当涉及到人群的时候。一群快乐而平静的人。而当我品尝中国菜的时候，口中的一切就好像是中国所包含的最佳混合。
MW：你曾是 2005年蒙彼利埃双年展的发起人，那次展览邀请了 150多名中国优秀的艺术家参展。对于那次经历，你有着什么样的记忆？同时作为一名艺术史学者，你对此有何评论（José Frèches还撰写了一本关于 Carravagio著名专论）？
JF：中国当代艺术正在经历一场全球性的成功。这个令人着魔的现象完美地诠释了中国进入全球化的能力。中国艺术家们即将创造出属于他们自己语言。我下了一个赌注。在2030年，世界上最昂贵的艺术家将会是一名中国艺术家。
MW：对待生活，你有着什么样的态度？平时你喜欢做什么？闲时你会做些什么？你理想中的星期天是什么样的？
JF：说老实话，我有一个很大的缺点：对我来说，停止我着手在做的事情是非常困难的。换句话说，我并不喜欢无所事事。但我很喜欢在大自然中骑着脚踏车来放松自己。
MW：他人身上的什么特质会令你喜欢？
JF：我只是喜欢其他的人。我喜欢去发现他人，试着理解他们，分享他们的情感和动力，并试着同他们分享我的生活：我只是喜欢其他的人。我喜欢去发现他人，试着理解他们，分享他们的情感和动力，并试着同他们分享我的生活。
MW：现在，你同自己出生的地方保持着什么样的关系？
JF：我是一个世界公民，但家庭的根源对我而言却非常重要：我来自位于法国西南部的 Landes，那是一个密布着松树林的乡村，我总是带着十分愉快的心情回到家族的老宅，我也是在那里出生的。
MW：在你的生活中，有没有最令你感动的瞬间？
JF：当我第一次抱起我的第一个孩子--一个女孩！
2008年11月15日（星期六）14时：《中国不笑世界会哭》签书会
