专辑信息：

专辑名：《Prendre l'air》
语言：法语
流派：R&B
发行时间：2010-06

歌手简介：

Tamara Marthe, dite Shy'm, née le 28 novembre 1985 à Trappes, est une chanteuse et danseuse française de pop.Elle a été lancée par le chanteur-producteur K. Maro avec qui elle fait ses premières apparitions sur son album Million Dollar Boy en 2005 avec la chanson Histoire de luv'. Il devient son producteur et elle sort son premier single Femme de couleur en 2006, extrait de son premier album studio Mes fantaisies, certifié disque de platine. Elle sort ensuite en 2008 l'album Reflets et en 2010 Prendre l'air, ré-édité en 2011 et certifié disque de platine en France. En 2012, elle sort l'album Caméléon.
Tamara Marthe，艺名叫做Shy'm，1985年11月28日出生于特拉普，是法国的流行歌手和舞者。她被说唱歌手K. Maro所挖掘，并在他2005年的专辑《Million Dollar Boy》其中的一首叫做《Histoire de luv'》的歌曲中第一次亮相。他成了她的制片人，2006年发布了她的第一首单曲《Femme de couleur》，选自她的首张录音室专辑《Mes fantaisies》，这张专辑被认证为白金专辑。随后，2008年发行了专辑《Reflets》，2010年专辑《Prendre l'air》，2011年在法国被认证为白金专辑。 2012年，她发行了专辑《Caméléon》。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌词欣赏：

Vivre à 100 à l'heure tout passe comme dans un film
Ne plus voir passer les heures a marcher sur un fil
C'est me, myself et moi, égo07ste malgré moi
Mais attrape le train ou sans toi il ira
Toujours dans le speed vouloir toujours rouler plus vite
Traverser ces villes, des portraits qui s'effacent aussi vite
Jamais dans la file celle-ci doit toujours rouler plus vite
Au point où 04a me gêne quelque fois
Et je vois la vie qui défile
Perdue mon équilibre
Paris, Tokyo à mon 06le
Je cours, cours
Et c'est tellement rare qu'on en profite
Dans ce r00le en soliste
J'oublie qu'on speed et je cours, cours

Et je tourne tourne la page
Tourne plus une image
Tourne que des visages qui tournent
Qui tournent en rond
Tourne tourne la page
Tourne plus une image
Tourne que des visages qui tournent
Qui tournent en rond

Vise dans ce tourbillon au rythme infernal
Partout où l'on passe y'a comme une ambiance de carnaval
C'est mes mélodies et moi, mes coup de blues et mes tracas
Qui m'accompagnent, me suivent pas à pas
Mais toujours dans le speed vouloir toujours rouler plus vite
Traverser ces villes, des portraits qui s'effacent aussi vite
Jamais dans la file celle-ci doit toujours rouler plus vite
Au point où 04a me gêne quelque fois
Et je vois la vie qui défile
Perdue mon équilibre
Paris, Tokyo à mon 06le
Je cours, cours
Et c'est tellement rare qu'on en profite
Dans ce r00le en soliste
J'oublie qu'on speed et je cours, cours

Et je tourne tourne la page
Tourne plus une image
Tourne que des visages qui tournent
Qui tournent en rond
Tourne tourne la page
Tourne plus une image
Tourne que des visages qui tournent
Qui tournent en rond
Tourne , tourne je tourne
Tourne je tourne
Yeah, yeah, yeah
Tourne en rond
Tourne
Tourne je tourne
Tourne je tourne
Yeah, yeah
Et je tourne tourne la page
Tourne plus une image
Tourne que des visages qui tournent
Qui tournent en rond  

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。