Montsoreau

Maine et Loire, Pays de la Loire
曼恩-卢瓦尔省，卢瓦尔河地区大区

Entre Anjou et Touraine, Montsoreau a pour cadre prestigieux la Loire, fleuve légendaire au pied duquel se mire un château du XVe S rendu célèbre par le roman d’Alexandre Dumas « La dame de Montsoreau ». Tout autour, ruelles fleuries aux maisons en tuffeau blanc coiffées d’ardoises et chemins verts conduisent aux vignobles du Saumurois.
Montsoreau位于安茹与图赖讷之间，著名的卢瓦尔河流过小镇，一座15世纪的城堡倒映在这条家喻户晓的河流中，这座城堡因大仲马的小说《蒙梭罗夫人》而著名。在城堡的周围，石板屋顶白色石灰岩建筑中鲜花盛放的小径，和绿色的街道一直通往索米尔地区Saumurois的葡萄园。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编注：大仲马的小说法语原文应为La Dame de Monsoreau，拼法与这个小镇的名称略有不同，不过发音完全一致。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去Montsoreau一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

Le château : parcours son et lumière « Les Imaginaires de Loire »
城堡：“卢瓦尔遐想”声光旅程

L'église Saint-Pierre-de-Rest
圣皮埃尔-德-莱斯特教堂

La Champignonnière « Le Saut-aux-Loups »
“跳跃的狼”蘑菇房

Le circuit du patrimoine de Montsoreau à Candes-Saint-Martin
从MontsoreauCandes-Saint-Martin的文化历史遗产环游

La Maison du Parc Naturel Régional Loire-Anjou-Touraine
卢瓦尔-安茹-图赖讷地区自然公园之家

La visite guidée du village
跟着导游的全村游览

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

圣皮埃尔-德-莱斯特教堂

L'église Saint-Pierre-de-Rest
圣皮埃尔-德-莱斯特教堂

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

“跳跃的狼”蘑菇房

La Champignonnière « Le Saut-aux-Loups »
“跳跃的狼”蘑菇房

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

自然公园之家

La Maison du Parc Naturel Régional Loire-Anjou-Touraine
卢瓦尔-安茹-图赖讷地区自然公园之家

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

空中俯瞰城堡

空中俯瞰城堡

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。