法语中的同音异义词 千万分清阴阳性!
作者:酷拉皮卡丘整理
来源:沪江法语
2014-07-27 13:15
小编点评:法语中有些词汇,如果词性不同,那么词义大相径庭。你知道有哪些这样的词汇吗?跟小编一起来看一下吧。在使用的时候,一定要注意区分阴阳性哦,否则可是会闹笑话哒。
同音异义词是书写和发音相同的词。有的同音异义词,其词义随性的不同而变化。
这类词汇常见的有(小编注:法语词汇千千万,肯定还存在其他这类情况的词汇,请同学们仔细观察发现哦!)
单词 | 释义 | 单词 | 释义 |
un aide | 助手 | une aide | 帮助 |
un tour | 花招 | une tour | 塔 |
un vapeur | 汽船 | une vapeur | 蒸汽 |
un voile | 帘,幕 | une voile | 帆 |
un mode | 语式 | une mode | 时尚 |
un livre | 书本 | une livre | 半公斤 |
un poste | 岗位,职位 | une poste | 邮局 |
un somme | 小睡 | une somme | 总数,金额 |
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。