Date de sortie cinéma : 24 septembre 2014 
Réalisé par Bernard Richard
Avec acteurs inconnus, etc.
Genre : Documentaire
Durée : 1h35min
Année de production : 2014
Distributeur : Le Carnet Rouge
上映时间：2014年9月24日
导演：伯纳尔·里夏
演员：未知
类型：纪录片
长度：1小时35分钟
拍片年份：2014年
发行商：Le Carnet Rouge

Synopsis : Comment communique-t-on avec des enfants qui ne parlent pas ou peu, qui semblent indifférents à la relation humaine quelle qu'elle soit ? Comment l’enfant autiste peut-il sortir de sa bulle ? Comment les parents vivent-ils la souffrance de leur enfant et la thérapie au long cours dont il bénéficie ? Dans un hôpital de jour d’un secteur de pédopsychiatrie, nous avons filmé librement les enfants et leurs soignants dans leurs activités thérapeutiques et éducatives, ainsi que des parents.
电影提要：如何与不说话或很少说话的孩子交流？这些孩子似乎对任何人际关系都无动于衷。自闭症的孩子如何能从自己的世界中走出来？父母们如何与自己孩子的痛苦及他接受的长期治疗一起生活？在一家日间医院儿童精神科，我们随意拍摄了正处在治疗教育活动中的医护人员和孩子，还有他们的家长。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。