熟女魅力第一条

1.终于学会朝邪恶漂亮挥拳，一如我们漂亮地踩着高跟鞋。
Enfin nous apprenons à battre un méchant à coups de poings, tout comme nous pouvons porter des talons hauts avec élégance.
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

熟女魅力第二条

2.不要再被礼物收买，只相信自己的眼光
Ne soyez plus corrompue par des cadeaux,et faite confiance seulement à votre propre point de vue.
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

熟女魅力第三条

3.拥有一个会为你伤心而伤心的朋友
Avoir un ami qui verse des larmes car vous êtes triste. 
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

熟女魅力第四条

4.微笑，让你战胜敌人与自己
Un sourire vous fait vaincre des compétiteurs et vous-même.
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

熟女魅力第五条

5.不再是别人的书签，而是一本值得一读再读的书
Ne soyez plus un signet d'une autre personne, mais un livre digne de plusieurs lectures. 
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

熟女魅力第六条

6.让你发光的不是钻石，而是你曾经哭过的眼睛
Ce n'est pas un diamant mais vos yeux gonflés après avoir pleuré qui vous jettent une lumière. 
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

熟女魅力第七条

7.带着你的根本，不管到哪里，都可以再次花开
Prenez votre racine. Quel que soit l'endroit où vous vous trouvez, vous aurez un fleurissement.
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

熟女魅力第八条

8.多喝水，净化生命，净化爱情，净化蒙蔽的真相
Boire plus d'eau vous aidera de purifier la vie, de simplifier l'amour, de remarquer la vérité à l'abri.
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

熟女魅力第九条

9.勇敢地告诉自己，这不是我的！
Me dire couragement que ce n'est pas à moi!

熟女魅力第十条

10.再也没有人可以规定我们头发的长度
Personne n'a plus le droit de décider la longueur de nos cheveux.
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

熟女魅力第十一条

11.永远都有新一代的美少女战士，站在你仰望的角度
Il existe toujours une nouvelle Jolie Petite Guerrière Sailor Moon qui gagne ton respect.
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

熟女魅力第十二条

12.至少要有两本存折，一本储蓄财富，一本储蓄老朋友
Posséder au moins deux livrets de caisse d'épargne:
l'un pour de la richesse, l'autre pour de vieux amis.

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

熟女魅力第十三条

13.拥有热爱的工作，拥有心爱的家，拥有他。
Avoir un bon emploi, une chère famille, et lui.

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。