声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Plus de 50 dirigeants du monde entier ont répondu à l'invitation de François Hollande à la marche républicaine contre le terrorisme. Retour sur un événement qui fera date.
全世界超过50个国家的领导人回应了法国总统奥朗德的邀请，参加了反恐共和大游行。这一事件也将成为历史中的一页。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

L'union en réponse au terrorisme. Ce dimanche 11 janvier, les manifestations dans toute la France ont envoyé un message historique. Plus de 50 dirigeants internationaux sont venus défiler dans la capitale avec François Hollande, après les attentats qui ont ensanglanté la France entre le 7 et le 9 anvier.
C'est la première fois depuis 1990 qu'un président français se rend à une manifestation.

"La France, un phare de la liberté"
La chancelière allemande, Angela Merkel, l'a accompagné. Le Premier ministre britannique, David Cameron, était aussi présent. Même Benyamin Netayahou, Premier ministre israélien, et Mahmoud Abbas, président de l'Autorité palestinienne, s'étaient déplacés.
Tous sont arrivés dans un même car sous escorte. François Hollande les a accueillis un à un sur le perron de l'Élysée, avec de franches accolades.
"La France a toujours été un phare de la liberté", a confié à France 2 Antonis Samaras, Premier ministre grec. Matteo Renzi, président du Conseil italien, a évoqué l'avenir : "Le défi contre le terrorisme sera gagné par une Europe qui sera une Europe politique."

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》