声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La France aurait perdu sa place de 5e puissance économique mondiale selon Bruxelles, doublée par la Grande-Bretagne
根据欧盟的数据统计，法国已经不再是第五大经济强国，它已经被英国超越。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

Selon les dernières estimations de la Commission européenne, la France vient de perdre sa place de 5e puissance économique mondiale, doublée par la Grande-Bretagne. 98 milliards d'euros séparent les deux pays. Les Britanniques connaissent une bien meilleure croissance que la France, 3% contre 0.4% en France, ce qui aurait fait progresser leur PIB de 60 milliards d'euros.

Pas d'inquiétude à avoir
Autre explication, l'inflation, plus importante au Royaume-Uni, qui donne un avantage de 30 milliards d'euros à leur PIB mais ce n'est pas la seule explication.
Enfin, une livre Sterling plus forte que l'Euro, booste leur PIB de 126 milliards d'euros.
Pour autant, il ne faut pas s'inquiéter selon Eric Heyer, économiste à l'OFCE: "ce qu'il faut retenir c'est que les ordres de grandeur entre la France et la Grande-Bretagne sont les mêmes, et il y aura donc souvent un échange entre la 5ème et la 6e puissance mondiale" explique-t-il au micro de France3. Les Etats-Unis sont toujours en tête du classement, devant la Chine, le Japon et l'Allemagne.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》