《曹刿论战》中说：“肉食者鄙，未能远谋”。“肉食者”本意是指以肉为食的动物。身为一只吃货，怎么能不知道法语中“肉食者”怎么说呢！今天，我们来一起看看与“肉食者”有关的一些有趣词汇。

1. carnivore adj. n. ‘qui se nourrit notamment, mais non exclusivement, de viande.’
肉食者（人或动物）；肉食者的。强调主要以肉为食，但也吃别的
L’homme est carnivore.
人是肉食动物。
plante carnivore
肉食植物，比如猪笼草(le népenthès)

végétarien,ne adj. n.
carnivore的反义词，即素食主义者；素食主义者的
Les végétariens ne mangent pas le chair des animaux.
素食主义者不吃动物肉。

2. carnassier,ère adj. n. ‘qui se nourrit exclusivement de chair crue, de proies vivantes.’
指专以生肉、活的猎物为食的

L’homme est carnivore, mais pas carnassier.
人是吃肉的，但不只吃肉。

在法语中，很多词汇都以-vore 结尾，该词尾来自拉丁语 ‘vorare’(dévorer 吞食，吃)，他们既可以做形容词，也可以做名词。我们一起来看看吧（先猜一猜哦）：
herbivore  a. 食草的；n.食草的动物 (l’herbe n.f.) ：Le cheval est un herbivore.
insectivore  a. 食虫的；n. 食虫的动物 (l’insecte n.m.) ：un oiseau insectivore
piscivore  a. 食鱼的；n. 食鱼的动物 (lat. piscis = le poisson) ：Le dauphin est un animal piscivore.
frugivore  a. 食果实的；n. 食果实的动物 (le fruit) ：L’écureuil est frugivore.松鼠是食果动物。
fumivore  a. 吸收烟的；n. 吸收烟的东西 (la fumée) ：un appareil fumivore 除烟装置
budgétivore    ‘qui vit aux dépens de l’État; qui vit en parasite sur l’État’ (le budget) a.n.（俗、讽刺）吃公家饭的（人），加重预算负担的（人）     
omnivore  a. 杂食的；n. 杂食动物 (lat. omnis = tout)：L’homme est omnivore.

作为一只资深吃货，我表示上面的单词我都记住啦，你呢？

本内容为沪江法语痞子大人原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

本文小编：痞子大人，热爱意法西拉等等各种美丽语言的医学生。欢迎勾搭！