1 - Le Sapin de Noël - The Christmas Tree 圣诞树

Le sapin de Noël - Christmas tree 圣诞树
Les aiguilles de pin - pine needles 松树针叶
Une branche - a branch  树枝
Une décoration - a decoration  装饰
Un ornement - an ornament  装饰品
Une boule - a ball / an ornament  小球
Une guirlande - a garland  花环
L’étoile - the star 星
 

2 - La Couronne de Noël 圣诞装饰品

Un centre de table - a centrepiece  桌上装饰品
Une couronne - a wreath  花冠
Une brindille - a twig  细枝
Une pomme de pin - a fir cone 松果
Une bougie - a candle 蜡烛
Une paillette - a glitter  闪光片
De la neige artificielle - artificial snow  雪花（装饰品）
 

3 - Le Calendrier de l’Avent - Advent Calendar 基督降临节日历

Un calendrier - a calendar  日历
L’Avent - Advent （基督）降临节
Une porte - a door  门
Une cachette - a hiding spot  藏身处
Une surprise - a surprise  意外，惊喜
Un bonbon - a candy  糖果
Un chocolat - a chocolate  巧克力
 

4 - La Crèche de Noël  圣诞马槽

La crèche - the manger/ nativity  马槽
Le petit Jésus - baby Jesus  小耶稣
Marie - Mary  玛丽
Joseph - Joseph  约瑟夫
Un ange - an angel  天使
Un boeuf - an ox  牛
Un âne - a donkey  驴
Une mangeoire - a manger  食槽
Les trois mages - the 3 kings  东方三王
L’étoile du berger - the star of Bethlehem  金星
Un mouton - a ship 羊
Un berger - a shepperd  牧羊人
Un santon - manger figurines made in the South of France
装饰马槽用的彩色小泥人
 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语签约译者璐梓原创翻译，转载请在显著位置注明出处为沪江法语。

本文作者：璐梓 喜欢法语，要学到老~ 勾搭请戳这里~