涨姿势的法国文化:来自摩洛哥领事馆的测试题
作者:小弘
来源:podcastfrancaisfacil
2016-06-06 07:00
这是一份以前摩洛哥领事馆出的测试题,看看大家能答对几题。
1.À part le droit de voter, les étrangers ont-ils les mêmes droits que les Français?
除了选举权,外国人和法国人享有同样的权利吗?
2.Les étrangers peuvent-ils voter en France ?
外国人可以在法国投票吗?
3.Les femmes ont-elles le droit de conduire sans l’autorisation de leur mari ?
女性可以在没有丈夫同意的情况下开车吗?
4.Les impôts servent aussi à financer les hôpitaux ?
医院也能享受税款补贴吗?
5.Est ce que les impôts financent aussi les routes en France?
税款为法国公路提供补贴吗?
6.Les femmes sont-elles obligées de se marier avec le conjoint choisi par leurs parents ?
女性必须和父母选定的对象结婚吗?
7.Deux personnes doivent-ils se marier pour vivre ensemble ?
两个人要为了在一起生活而结婚吗?
8.Peut-on changer de religion en France ?
在法国可以改变宗教信仰吗?
9.Les femmes doivent-elles obéir aux hommes ?
女性必须服从男性吗?
10.Les femmes peuvent-elles voter en France ?
在法国女性有选举权吗?
11.Les valeurs de la République française ne s’appliquent-elles qu’aux Français ?
法兰西共和国的价值观不适用于法国人吗?
12.En France, les femmes ont de l’autorité au sein de la famille ?
在法国,女性在家里有地位吗?
13.En France, une femme a-t-elle le droit d’épouser un étranger ?
在法国,女性可以嫁给外国人吗?
14.En france, une femme doit-elle obéir aux hommes au sein de la famille ?
在法国,女性在家需要服从丈夫吗?
15.En France, une femme doit-elle demander l’autorisation à son mari pour travailler ?
在法国,女性出去工作需要征得丈夫的同意吗?
16.Le terrorisme est-il puni par la loi en France ?
法国的法律惩罚恐怖主义吗?
17.Une personne qui travaille devra t-elle payer des impôts ?
工作的人需要缴税吗?
18.En France, les femmes ont de l’autorité au sein de la famille ?
在法国,女性在家里有地位吗?
19.Une personne sans ressources à t-elle le droit de se soigner en France ?
在法国没有收入的人有权享受保险吗?
20.En France, le respect des lois n’est pas le même pour tous ?
在法国,不是所有人都遵纪守法的?
21.Un étranger a-t-il le droit d’adhérer à un syndicat ?
外国人有权加入工会吗?
22.Est-on obligé d’avoir l’autorisation de ses parents pour se marier après 18 ans ?
18岁后结婚必须征得父母同意吗?
23.Un étranger peut-il adhérer à une association ?
外国人可以加入协会吗?
24.Peut-on choisir sa religion en France ?
在法国可以自己选择宗教信仰吗?
25.Y a-t-il une seule religion en France ?
在法国只有一个宗教?
26.Les femmes en France ont-elles le droit de vote ?
法国的女性有选举权吗?
27.Les impôts de France servent-ils à financer la police ?
法国警方可以享受税款补贴吗?
28.En France, les étrangers n’ont pas la liberté d’opinion et d’expression ?
在法国,外国人没有言论自由权吗?
29.Les valeurs de la République ne s’appliquent-elles qu’aux Français ?
共和国的价值观不适用于法国人吗?
30.Les étrangers ont accès à toutes les professions qu’ils souhaitent exercer ?
外国人可以选择他们想从事的所有职业吗?
31.Les hommes et les femmes ont-ils les mêmes droits ?
男性和女性享有平等的权力吗?
32.Un emploi peut-il vous être refusé parce que vous êtes étranger ?
一份工作可以因为你是外国人而拒绝你吗?
33.En France, une personne sans ressources ne peut pas se faire soigner ?
在法国,没有收入的人不可以享受保险吗?
34.L’assurance maladie indemnise-t-elle mieux les Français que les étrangers ?
医疗保险付给法国人的赔偿金比外国人更多吗?
35.En France, les frais d’impôts dépendent des revenus des personnes ?
在法国,税收金额根据个人收入而定吗?
36.En France les étrangers sont exonérés de payer les impôts ?
在法国,外国人不用交税吗?
37.Les femmes ont-elle le droit de choisir leur conjoint ?
女性有权选择配偶吗?
38.En France, un homme ne peut pas épouser une femme s’il est déjà marié ?
在法国,一个已婚男性可以再娶吗?
39.Les femmes ont-elles le droit de demander le divorce ?
女性有权要求离婚吗?
40.Les femmes n’ont pas le droit d’adhérer à un parti politique ?
女性无权加入政党吗?
41.Les femmes n’ont pas le droit d’exercer une activité professionnelle sans l’accord de leur conjoint ?
在没有丈夫允许的情况下,女性不可以就业吗?
42.Quelle est la devise de l’État français ?
法国的座右铭是什么?
43.Citez le nom d’un président de la République française.
列举某一任法国总统的名字。
44.Citez 3 célébrités françaises.
列举三个法国名人。
【词汇解析】
consultat n.m
领事的职位,领事馆
le Maroc n.m
摩洛哥
autorisation n.f
允许,许可证
s’appliquer à
适合
indemniser vt.
补偿,赔偿
l’assurance maladie
医疗保险
exonérér qn de vt.
免除
adhérer à
加入
conjoint,e n.
配偶
le divorce n.m
离婚
impôt n.m
税
la liberté d’opinion et d’expression
言论自由
financer vt.
资助
本内容为沪江法语小弘原创翻译,转载请注明出处。
双语文章中,中文翻译全部为译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。