【法国人在上海】法国政党 Les partis politiques français
Je ne la connais pas tres bien~
En France, il existe effectivement de nombreux partis politiques ! Traditionnellement, on les classe dans les catégories (目录）suivantes : extrême gauche, gauche, centre, droite, extrême droite.
Voici les plus importants en terme de（和...有关） nombre de votes（票选） aux élections（选举）, et les personnalités politiques qui en sont issues.
L'extrême gauche :
Le Nouveau parti anticapitaliste (NPA) : son leader est Olivier Besancenot.
Le Parti Communiste Français (PCF).
Les Verts : le parti écologiste（环保的）.
La gauche :
Le Parti Socialiste (PS) : Martine Aubry est la secrétaire générale, mais il y a aussi Ségolène Royale (qui s'est présentée à la dernière élection présidentielle contre Nicolas Sarkozy), et Dominique Strauss-Kahn (le directeur du FMI= Fonds monétaire international[联合国]国际货币基金组织).
Le centre :
Le Parti Radical de Gauche (PRG) : qui est « de centre-gauche ».
Le Mouvement démocrate (MODEM) : qui est « de centre-droit », et dirigé par François Bayrou.
La droite :
L'Union pour un mouvement populaire (UMP) : dont l'actuel président, Nicolas Sarkozy, est issu.
L'extrême droite :
Le Front national (FN) : dirigé par Marine Le Pen.
On associe plutôt la Droite au conservatisme （保守主义） et au libéralisme （经济自由主义）, tandis qu'on associe la Gauche au socialisme （社会主义） et au progressisme（进步主义）. Après, bien évidemment, il y a beaucoup de nuances（细微变化） entre les positions idéologiques des différents partis.
Pour mieux comprendre le système politique française, je vous conseille ce site : qui est un peu compliqué mais est très complet !
