Edition du 03/02/2010 22:00
Merci d'écouter RFI
Il est 22 heures ici à Paris
21 h en temps universel

Mélanie Delaunay : Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile, présentée ce soir avec Valentine Oberti. Bonsoir !

Valentine Oberti : Bonsoir Mélanie, bonsoir à tous !

MD : Les autorités soudanaises critiquent la décision de la cour pénale internationale. Elle veut réexaminer le mandat d'arrêt lancé contre le président Omar el-Béchir, et le poursuivre aussi pour génocide au Darfour.

VO : On reparle du dossier nucléaire iranien : le président Mahmoud Ahmadinejad a annoncé qu'il était d'accord pour faire enrichir son uranium à l'étranger. Les puissances occidentales ne sont pas rassurées par ce nouveau changement d'avis.

MD : La France veut interdire le commerce du thon rouge, un poisson qui est menacé de disparition dans la mer Méditerranée. Mais ni les pêcheurs, ni les associations écologistes ne sont contentes de cette annonce.

VO : La justice n'oublie pas le président soudanais Omar el Béchir.

MD : Jusqu'à maintenant il était poursuivi pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité. Et bientôt, il pourrait l'être aussi pour génocide. La cour pénale internationale va revoir le mandat d'arrêt lancé contre lui, Boniface Vignon.

PAP Soudan CPI

Le gouvernement soudanais a immédiatement réagi : il accuse la cour pénale internationale de vouloir compromettre les élections du mois d'avril, et le processus de paix avec la rébellion du Darfour.

Et puis le président tchadien Idriss Deby a annoncé qu'il irait au Soudan le 8 février prochain, pour rencontrer Omar el-Béchir.
L'information n'a pas encore été confirmée par Khartoum, mais c'est une étape importante dans la reprise des relations entre les deux pays.

VO : L'Iran inquiète les puissances occidentales.

MD : Téhéran dit avoir lancé avec succès sa 3e fusée spatiale, ce mercredi. Selon l'Iran, c'est une expérience scientifique, il y a notamment des tortues et un rat dans la fusée : et le président Mahmoud Ahmadinejad espère bientôt envoyer des astronautes dans l'espace.

VO : Mais pour les pays occidentaux c'est une provocation, car ce genre de fusée peut aussi servir à lancer des missiles nucléaires.

MD : Pourtant, l'Iran a essayé de montrer sa bonne volonté sur le dossier nucléaire : hier mardi le président Mahmoud Ahmadinejad était à la télévision et il a dit qu'il était prêt à faire enrichir son uranium à l'étranger.
 

想要快速提高听写水平？试试这本书>>