分手时最经典的10句法语台词:神准! (中英法)
分手必备的十句法语,想脱单的一定不要踩雷!法语君祝大家永远用不到这十句话呦~
视频来自Youtube节目FrenchPod101
It's not you, it's me.
(图片上的文字说明了一切)
↑↑↑当女孩对你说“不是你,是我”的时候,研究表明,应该问题就出在你身上!
I need tout focus on my career.
我想把所有心思放在事业上。
(潜台词,我不想(跟你)谈恋爱!)
I need my space.
我需要个人空间。
(我想静静,静静!)
I'm just not ready for this kind of relationship.
我还没准备好进入这样的关系。
(潜台词:我不想跟你谈恋爱!)
I think we need a break.
我觉得我们需要停一下。
(这说明,你们走到了选择的交叉路口)
Let's just be friends.
You deserve better.
↑↑↑有时候,你应该离开你想要的,去寻找你值得的。
I'm not good enough for you.
我配不上你。
We are just not right for each other.
I just don't love you anymore.
我不爱你了,就这么简单。
(通篇看下来,就这个最简单直接不拖沓!)
本内容法语部分来自Youtube节目FrenchPod101。中文内容为沪江法语一只树懒听译,转载请注明出处,如有错误,欢迎指出。