4 - Se renseigner sur les tendances du marché
四、进一步了解市场趋势

Il faut se renseigner sur le marché de l’emploi, l’état des secteurs. Il est important de cibler les entreprises qui recrutent. Faites preuve de réalisme et commencez, s’il le faut, par un CDD ou des missions en intérim. Ces dernières constituent d’ailleurs le moyen d’accumuler des expériences.
应该进一步了解职位市场,职位情况。清楚地了解公司的招聘信息是很重要的。面对现实脚踏实地,如果有必要的话,找长期合同或者一份临时工作都可以,后者亦是另外一种积累经验的方式。

词汇学习:
tendance n.f. 趋势
recruter  vt. 召集,募集
CDD contrat à durée déterminée长期合同
intérim  临时工作