【看大戏】 assister à des représentations théâtrales/spectacles de théâtre
【彩船舞】danse du bateau fleuri
【打腰鼓】danse aux tambourins
【舞狮】danse de lions
【舞龙】danse du dragon
【踩高跷】marche/danse sur échasses
【烟火】feux d'artifice(s)
【放烟火】 tirer des feux d'artifices
【爆竹】pétards〔鞭炮〕
【放爆竹驱邪】 lancement de pétards; tirer/faire claquer des pétards pour chasser les démons
【冰雕展】(visiter l')exposition de sculptures sur glace
【花展】 exposition horticole/de fleurs
【兰花展】 exposition d'orchidées
【群众性娱乐活动】réjouissances publiques; divertissements récréatifs populaires
【下棋】jouer aux échecs (chinois)（象棋）
【打扑克】jouer aux cartes
【打麻将】mah(-)jong (jeu composé de 136 plaques rectangulaires qui ressemblent aux dominos)
【打麻将】 jouer au mah(-)jong
【皮影戏】spectacle d'ombres chinoises; théâtre d'ombres chinoises