Pink Martini est un groupe américain de douze musiciens de Portland (Oregon) caractérisé par un style musical mêlant influences rétro, jazz, latino, lounge, classique, ainsi que par des textes chantés en anglais, espagnol, français, italien, portugais, japonais et même en arabe ainsi qu'en napolitain, en croate et grec moderne.

Formé en 1994, le groupe se produit en concert tout autour du monde pendant ses trois premières années d'existence. Leur premier album (Sympathique) sort en 1997 et obtient un double disque d'or en France. Le second album (Hang on Little Tomato) sort finalement en octobre 2004 après avoir été maintes fois repoussé.

La chanteuse China Forbes, diplômée cum laude de Harvard, qui a obtenu le prix Jonathan Levy en tant qu'actrice. Depuis 1998, elle vit à Portland, et est mariée avec Creg Valline, un opticien dont la boutique sert également de galerie d'art.

Sachant que plusieurs des musiciens sont de langue maternelle française ou s'expriment parfaitement en français. Une des deux grand-mères de China était française et China a appris le français dès l'enfance, Thomas Lauderdale (la pianiste) a appris le français dans le cadre de ses études universitaires de littérature et d'histoire, Jonas Tauber (l'un des contrebassistes) est suisse, et Claude Giron (l'une des violoncellistes) est française.

一个来自美国奥瑞冈州波特兰市,共有十二名团员的沙龙音乐团,没有国际唱片公司的庞大预算撑腰,却在竞争激烈的法国单曲排行榜上夺下第十七名的佳绩,并且入围法国乐坛大奖『Les Victoires de la Musique』『音乐之光音乐奖』的『年度最佳歌曲』以及『最佳新人奖』,并且夺得白金唱片,他们是红粉马汀尼!

成立于1994年,整个乐团所呈现出的多元与国际化,不仅揉合了爵士、拉丁及古典乐曲的精神,更以一种奇幻的诠释方式来告诉乐迷,原来我们平日熟悉的乐曲,其实也可以具有许多不同的丰富面貌。此外歌曲的演绎不受语言的局限,翻唱及演出的歌曲涉及英语,西班牙语,法语,意大利语,葡萄牙语,阿拉伯语和日语,甚至包括那不勒斯方言,克罗地亚语和现代希腊语。

1997年发行的第一张专辑《Sympathique》《轻松欢愉》翻唱各种曲风的老歌,其中由团长兼钢琴手 Thomas M.Lauderdale 与女主唱 China Forbes 共同谱写的〈Je Ne Veux Pas Travailler〉〈我不想工作〉,不但被选为雪铁龙汽车毕加索车系广告主题曲,这专辑中唯一的法文歌曲也打动了法国人的心,征服了他们的耳朵,在2002年被众多法国巨星翻唱!乐团中很多成员的母语就是法语或者能流利地使用法语。主唱China的祖母中有一位是法国人,所以她自幼学习法语。而团长则是在大学时期学习过法语,其他成员中还包括瑞士人(贝斯手)和法国人(其中一位大提琴手)。

《Hang on Little Tomato》《期待美梦成真》是红粉马丁尼阔别乐坛后的第二张生涯大碟。 在上一张专辑大卖后。在红粉马丁尼灵魂女主唱China与钢琴手Thomas的号召之下,重新加入了更多的国际乐手以及音乐家,因此,在新旧成员们的集思广益下,新型态的红粉马丁尼作品便诞生了。对于曾经听过第一张专辑的人,这像是一次风格与视野的延伸......