戳我下载音频

本期新闻提要:2名法国士兵在阿富汗遭枪击。阿盟观察团继续向叙利亚政府施压。刚果金恢复手机通信。

Journal francais facile 2011-12-29
Vous écoutez RFI Il est 22 heures à Paris. Bienvenu dans le journal en français facile. Bonsoir Julien Chavanne. Bonsoir Grégory.

GF :2 soldats français ont été tué en Afghanistan par un soldats afghan, censé travailler avec eux. Une trahision revendiquée par les Talibans.

26 soldats français ont été tué depuis le début de l'année.

JC :En Syrie, l'armée syrienne poursuit sa répression, et pourtant les observateurs de la ligue arabe sont présent dans le pays. Au moins 21 personnes ont été tuées aujourd'hui.

GF :Enfin, En république démocratique du Congo, la joie des utilisateurs de téléphone mobile. Après 25 jours d'interruption, décidés officiellement pour des raisons de sécurités, ils peuvent de nouveau s'envoyer des messages. Les SMS.

JC: En Afghanistan, 2 soldats français de la légion étrangères ont donc été tué ce matin, trahi par un soldat afghan..

GF :Les militaires participaient à une mission commune dans le sud du pays, lorsqu'un soldat de l'armée afghane a ouvert le feu sur eux. Il a été à son tours tué..

Les talibans ont revendiqué ensuite cet acte. C'est la première que l'armée française est victime d'une opération de ce type..

78 soldats français sont morts en afghanistan depuis 2001.

Jean Charles Jauffret spécialiste de l'armée en Afghanistan..

JC: En Turquie, le parti au pouvoir de l'AKP reconnait qu'il y a eu peut être une erreur hier après la mort de 35 villageois Kurdes dans une opération mené par l'armée Turque. Il se dit même consterné.

GF: Les habitants de ce village situé près de la frontière irakienne ont été bombardé hier soir par l'aviation turque, qui visait en réalité des séparatistes kurdes en Irak, soupsonné de vouloir entrer illégalement en Turquie.

En réaction, 2000 kurdes ont manifester cet après midi dans la ville d'Istambul. Il y a eu des affrontements avec la police, faisant des bléssés et de nombreux dégats..Plusieurs personnes ont été arrété.

JC: Direction maintenant la Syrie, où la présence des observateurs de la ligue arabe, n'empêche par l'armée syrienne de poursuivre la répression contre son peuple.

GF: Selon l'observatoire Syrien des droit de l'homme, au moins 21 personnes ont été tués aujourd'hui encore, bien souvent dans des villes où se trouvait justement des représentants de la délégation arabe.

Dans la ville de Homs, là où la contestation est la plus fortes, un habitant témoigne de la situation.

BOB
Un témoignage recueilli par Tatian Mirales.

Et le Conseil National Syrien qui regroupe l'essentiel de l'opposition, demande aux Nations Unis d'envoyer ses propres observateurs.

JC : En Egypte, la police qui enquête sur l'argent que reçoivent les Organisation Non Gouvernementale s'est rendu aujourd'hui dans plusieurs locaux de ces agences qui travaillent en général pour la défense des libertés et des droits de l'homme.

GF :Ils ont pris du matériel informatique et plusieurs documents. Les organisations dénoncent une campagne menée par l'armée egyptienne au pouvoir, destinée à leurs faire peur.

Les Etats Unis se disent très inquiet.

JC :En Russie.. La manifestation était pourtant interdite, mais l'opposition s'est quand même réunit dans le centre ville de Moscou.

GF : Ils étaient plusieurs centaines à réclamer la libération de prisonniers politiques, dont l'un des principaux responsable du mouvement de protestation contre le premier ministre Vladimir Poutine.

JC :En Italie, la crise économique continue de faire la une de l'actualité dans le pays. Plus exactement les mesures prises par le nouveaux premier ministre pour tenter d'en sortir.

GF : Mario Monti a choisit de s'exprimer aujourd'hui devant les journalistes, après le lancement d'emprunts destinés à redonner confiance. Une opération qu'il estime réussit.

Il s'est également montré optimiste pour la suite, grace à un 2 ème plan de relance qu'il va proposer dès le mois prochain. ..

Ecouter sur ce sujet l'analyse, d'Alexandre Kateb, il est économiste, maitre de conférence à l'école de sciences politiques.

1'03
Un package, un mot anglais, que l'on peut traduire en français par "un paquet de mesures".

JC :On reste en Europe, avec l'affaire qui gêne de plus en plus la famille royale Espagnole....Celle du mari de la fille du Roi Juan Carlos accusé de corruption.

GF : Et la justice a décidé de le convoqué le 6 février prochain pour qu'il s'explique. Il est accusé d'avoir reçu en toute illégalité près de 6 millions d'euros de la part des régions des Baléares et de Valences.. De l'argent public donc. Ses avocats disent qu'il est innoncent.

JC : En République Démocratique du Congo, le gouvernement avait décider pendant la période électorale d'empêcher l'envoie de messages par téléphone.

GF : Que l'on appelle, plus communément les SMS. Et bien, après 25 jours de coupures, les congolais peuvent depuis hier s'envoyer de nouveaux des messages.

Un retour accueilli par un grand soulagement.

C'est un reportage de Guillaume Thibault.

GF :C'est une petite révolution pour ceux qui voyagent aux Royaume Uni...

Dès le 1 er janvier, les animaux de compagnie ne seront plus soumis çà une période de quarantaine de 6 mois, avant de pouvoir entrée sur le sol britannique....La loie date du 19 ème siècle..Les animaux devront simplement être vacciné contre la rage.