商务信函必须写日期,它对于文件存档及信息查考都有重要意义。

 

日期一般位于收件人地址下,或是称呼之上信纸右侧的位置。也有的日期位于发信人地址之上信纸右侧的位置。日期前一般还需书写发信人所在地点,如:

 

Beijing, le 25 mai 2007

 

法语函件书写日期应注意以下几点:

 

1.在地点和日期间用逗号","间隔;

 

2.在正式信函中"月"的第一个字母不能大写,如février,不能写作Février;

 

3.Shanghai,le 13-11-2006 或是 le 13/11/2006 的写法是不合适的,应尽量避免。