看热点学法语:朝鲜证实成功进行第三次核试验
编辑点评:2月12日,不少在朝鲜的检查机构反应感受到一场“人工地震”,随后朝鲜方面对此事进行了承认。朝鲜中央通讯社报道说,经过确认,此次核试验爆炸威力大,使用小型化和轻型化的原子弹,试验“水平高、安全、完美”。
(上图,关注朝鲜核试验新闻的韩国人)
本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
编辑点评:2月12日,不少在朝鲜的检查机构反应感受到一场“人工地震”,随后朝鲜方面对此事进行了承认。朝鲜中央通讯社报道说,经过确认,此次核试验爆炸威力大,使用小型化和轻型化的原子弹,试验“水平高、安全、完美”。
(上图,关注朝鲜核试验新闻的韩国人)
本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
Beauval动物园的熊猫宝宝首次公开亮相
本周六,众多游客在博瓦尔动物园见证了去年8月4日出生的熊猫宝宝圆梦的首次公开亮相。
法国打击嫖娼法案获议会通过
法国议会代表于本月4日的议案一读中以268票赞成和138票反对的投票结果通过了以对嫖客进行罚款的方式打击嫖娼行为的法案。在法案正式生效之前,这份法律文本需从现在起直至6月底经参议院进行研究审查。
热门事件学法语:死刑怎么说?
5月20日上午,陕西省高院二审宣判药家鑫案,维持死刑原判。裁定:驳回了药家鑫的上诉,维持了陕西省西安市中级人民法院对药家鑫死刑、剥夺政治权利终身的判决。药家鑫的死刑判决将依法报请最高人民法院核准。
【看历史学法语】皮萨罗俘虏了印加末代皇帝
Le 16 novembre 1532 Pizarro capture le dernier empereur Inca 皮萨罗俘虏了印加末代皇帝 Invité par l’espagnol Francisco Pizarro, l’empereur Inca Atahualpa se rend &ag...