Le dimanche aussi
周日去哪逛?

Si le repos dominical est de rigueur, certaines zones touristiques échappent à cette règle. Paris compte sept zones touristiques dont les magasins sont autorisés à ouvrir leurs portes le dimanche :
周日休息制度固然严格,但对一些旅游区域则可放宽。巴黎城中有七个旅游区域,那里的商场按规定周日必须开门。这些地区有:

-L’avenue des Champs-Élysées : avec la Fnac, Marionnaud, Louis Vuitton, Zara, Adidas, Eric Bompard, H&M, Le 66, Guerlain
- 香街:Fnac、Marionnaud、Louis Vuitton、Zara、AdidasEric BompardH&MLe 66Guerlain。

-La rue de Rivoli, entre la rue de l’Amiral Coligny et la place de la Concorde
- 科里尼海军上将路和协和广场间的里沃利路段。

-Le boulevard Saint-Germain, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, entre la rue des Saints-Pères et la place Saint-Germain-des-Prés
- 位于圣父路和圣日耳曼德佩广场间、圣日耳曼大道圣日耳曼德佩区段。

-Le viaduc des Arts, 12e arrondissement avec des ateliers d’artisans d’art et boutiques de mode
- 位于十二区的艺术桥,那里有众多手工艺工坊和时尚小铺。

-A Montmartre, dans le quartier des Abbesses et de la Butte Montmartre : plusieurs rues comptent des magasins autorisés à ouvrir le dimanche, notamment le secteur du Vieux Village de Montmartre, place du Tertre, la Place du Calvaire, rue du Mont Cenis. Des boutiques de prêt-à-porter, de design et de décoration sont ouvertes comme Petit Bateau, Princesse Tam Tam ou Sandro.
- 修道院区和蒙马特尔高地区的蒙马特尔地区,那里有许多路上的商店均周日营业,尤其在蒙马特尔老村、小丘广场、受难广场和Mont Cenis路等地区。这些成衣店、设计店和装饰品店如Petit Bateau、Princesse Tam Tam或Sandro周日均对外营业。

-Dans le quartier du Marais : la place des Vosges et la rue des Francs-Bourgeois. Les nombreuses boutiques de vêtements et d’accessoires sont ouvertes le dimanche. Des artères entières sont même interdites aux voitures le dimanche après-midi. On retrouve des magasins comme Aubade, Zadig & Voltaire, L'Occitane, Home Autour du Monde Bensimon…
- 玛莱区:在孚日广场和Francs-Bourgeois路上,有很多服装店和配饰店周日均对外开放。整个中心区域在周日下午禁止汽车通行。在那里可以找到AubadeZadig & Voltaire、欧舒丹(L'Occitane)、Home Autour du Monde Bensimon等品牌。

-La rue d’Arcole, sur l’Île de la Cité : L’Occitane, les boutiques de souvenirs et les restaurants.
- 位于西岱岛上的Arcole路上有欧舒丹、纪念品店和各色餐厅。