« Notre proposition artistique est assez forte, autant pour l'image que pour le son. C'est ce qu'il faut pour marquer les pays européens, se démarquer afin de sortir du lot ! » a confié Twin Twin lors d'une interview sur Pure Charts, alors que le trio français était en lice pour représenter la France à l'Eurovision 2014. Face au boys band Destan et à Joanna Lagrave, ancienne candidate de "Star Academy", François Djemel, Laurent Idir et Patrick Biyik ont remporté la bataille, plébiscités par un panel de professionnels et le public, qui ont visiblement apprécié l'univers coloré et déjanté des trois musiciens. Alors que le Concours Eurovision de la Chanson est souvent trusté de ballades sirupeuses, Twin Twin a voulu apporter un vent de modernité avec son titre "Moustache".
“我们的提议不论是画面感还是声音，艺术性都很强烈，这就是为了从众多欧洲国家中脱颖而出而必须要做的！”在Pure Charts的一段采访中Twin Twin的成员们如此说道.这个法国三人组合曾经代表法国参加2014年欧洲歌唱大赛。面对男子乐团Destan以及前《明星学院》女选手Joanna Lagrave，Twin Twin组合的François Djemel, Laurent Idir 和Patrick Biyik在评审以及公众的投票表决中都赢得了对战，观众们显然更倾向于这三位彩色而又疯狂的世界。然而欧洲歌唱大赛的歌曲总是被蜜糖似的民谣垄断，Twin Twin想通过这首《Moustache》带来一股摩登风潮。

« Un ami nous a raconté cette anecdote, d'un pote à lui, beau garçon, gagnant bien sa vie, avec un super appart' et pleins d'amis, la vie facile quoi, mais qui un jour, autour d'un verre, lui a fait cette confidence étonnante : « Franchement, je suis bien dans ma vie , j'ai tout ce qu'il faut, mais il me manque quelque chose, une moustache, je rêve d'avoir UNE MOUSTACHE ! ». Ça nous a fait mourir de rire » a expliqué la bande, inspirée à tel point que les trois complices ont écrit et composé "Moustache" dans la foulée.
“是我们的一个朋友给我们讲得这个趣事。他的小伙伴是个帅小伙，生活成功，有套很棒的公寓，还有很多朋友，生活非常轻松，但是有一天在喝酒的是时候，跟他说了这个令人震惊的隐情：‘说实在地，我过的很好，啥都有了，但是就是缺点什么，胡子，我做梦都想留胡子！’这个故事让我们笑死了。”他们解释说，就是由于这个笑点他们三个人才快马加鞭地创作了《胡子》这首歌。

上一页MV欣赏》》

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

文章资料由《法国流行音乐达人》节目提供。想知道现在年轻人都在听什么吗？想了解更多关于法国歌坛资讯吗？想听到更多时尚悦耳的法国流行音乐吗？

欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目！