声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les 200 millions de Brésiliens voient venir la déferlante du Mondial de football, et les manifestations contre la vie chère se multiplient dans le pays.
足球世界杯期间球迷全都涌到巴西，2亿巴西人不仅预见到这点，而且他们还要抗议由此而带来更加昂贵的生活成本。

【背景知识】

Les Brésiliens adorent le football, mais restent divisés sur l’événement planétaire qui se déroulera dans leur pays au mois juin. La contestation monte contre la hausse des prix, qui met l'économie du pays en surchauffe depuis quelques semaines. Les 200 millions de Brésiliens voient venir la déferlante du Mondial de football. Les manifestations se multiplient dans le pays.

Les prix de l'alimentation en hausse de 30%

Ainsi, c'est à coup de slogans anti-Fifa que la gare centrale de Rio de Janeiro a été envahie. Les manifestants refusent de payer un euro de plus le ticket de transports. Les prix montent dans tous les secteurs : plus de 60% pour les loyers et les charges dans certains secteurs de l'immobilier, 30% pour les produits alimentaires, jusqu'à 300% pour les billets d'avion, tout ceci depuis l'annonce de l'organisation de la Coupe du monde de football. La majorité de la population brésilienne ne vit qu'avec 203 euros par mois.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》