声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La chaleur frôle des records à Lyon: La température atteint 35°C dans la région lyonnaise.
里昂遭受热浪侵袭：在里昂地区白天温度已经达到了35摄氏度。

【背景知识】

Des températures largement au-dessus des normales saisonnières. Il fait 35°C dans la région lyonnaise et en Alsace lundi 9 juin. Une baisse des températures est prévue à partir de mardi. Par conséquent, le gouvernement a activé à partir de dimanche son dispositif d'information du public, en raison du premier épisode de chaleur sur la France.

Un numéro vert pour informer sur les risques
La plate-forme téléphonique 0800 06 66 66 (appel gratuit depuis un poste fixe en France) fonctionne de 8 heures à 20 heures, pour donner les principales recommandations afin de supporter les fortes chaleurs.

Les autorités sanitaires rappellent, notamment aux personnes fragiles (personnes âgées, handicapées, malades ...), les conseils à suivre en cas de fortes chaleurs : fermer fenêtres et volets la journée, boire régulièrement et fréquemment de l'eau sans attendre d'avoir soif, se rafraîchir en se mouillant au moins le visage et les avant-bras plusieurs fois par jour. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》