声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

De retour de la Coupe du monde au Brésil après leur élimination en quarts, les joueurs ont été accueillis par leurs supporters à leur arrivée à l'aéroport du Bourget.
法国男足在巴西世界杯的四分之一决赛上被淘汰出局，但球员在回到布尔盖机场时却受到球迷英雄般的欢迎。

【背景知识】

"Allez les Bleus", "Merci les Bleus"
Après un court moment à l'intérieur de l'aéroport, les footballeurs de l'équipe de France sont tous sortis rencontrer les supporters, pour signer des autographes. Les 23 joueurs, en survêtement, ont passé quelque minutes auprès de leur fans, qui avaient afflué tout au long de la matinée, avant de monter chacun dans un taxi.

Rassemblés devant le terminal du Bourget, les supporters, parfois maquillés et munis de drapeaux nationaux, avaient bravé le mauvais temps pour saluer leurs idoles en criant : "Allez les Bleus", "Merci les Bleus", fredonnant parfois la Marseillaise.

Le 4 septembre, les Bleus reviendront au Stade de France pour affronter en amical les Espagnols, avant les matches de qualification pour l'Euro-2016, qui se jouera en France. En tant que pays hôte, la France est d'ores et déjà qualifiée pour l'Euro.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》