No.6

《Mourir ce soir》今晚死去

【歌曲信息】

歌手：Matt Pokora
歌词：

Le regard toujours tourné vers le ciel
J'observe les oiseaux,
leurs mouvements, leurs battements d'ailes
Le détail de leurs déplacements dans les airs
Allongé, je tue le temps
A observer les cieux sous la pluie, le vent
Je n'suis plus à l'écoute, sorti de la route
Je sens au loin mes doutes
Je vis dès que je vole
Vole entre les gouttes
Je reprends mon souffle
Je m'en vais loin de tout
Mes ailes se déploient
Je commence à y croire
目光总是朝向天空
我是在观察鸟儿
它们的动作，它们的翅膀
在空中移动的细节
细长，我消磨时间
在风雨下观察天空
过马路时我不再聆听
我感到我的疑惑
一旦翱翔于雨滴之间我就会看到
我屏住呼吸
我要远离一切
我的翅膀展开
我开始相信

Si elle me regarde
Je peux mourir ce soir
Hé hé
Je peux mourir ce soir
Je peux mourir ce soir si elle me regarde
Hé hé
Je peux mourir ce soir
Je peux mourir ce soir si elle me regarde
如果她看着我
今晚我可能会死去
嘿，嘿
今晚我可能会死去
如果她看着我，今晚我可能会死去
嘿，嘿
今晚我可能会死去
如果她看着我，今晚我可能会死去

Le regard toujours tourné vers le ciel
Mon cœur y est là-haut
Je ne fais que rêver d'elle
La lumière qui se reflète sur terre et mer
C'est elle qui la diffuse quand
Elle ouvre à moi ses yeux de miel
Je n'suis plus à l'écoute, sorti de la route
Je sens au loin mes doutes
Je vis dès que je vole
Vole entre les gouttes
Je reprends mon souffle
Je m'en vais loin de tout
Mes ailes se déploient
Je commence à y croire
Si elle me regarde
Je peux mourir ce soir
Mes ailes se déploient
Je commence à y croire
Si elle me regarde
Je peux mourir ce soir
Hé hé
Je peux mourir ce soir
Je peux mourir ce soir si elle me regarde
Hé hé
Je peux mourir ce soir
Je peux mourir ce soir si elle me regarde
Hé hé
Je peux mourir ce soir
Je peux mourir ce soir si elle me regarde
Hé hé
Je peux mourir ce soir
Je peux mourir ce soir si elle me regarde
目光总是朝向天空
我的心在那儿
她是我唯一的梦想
光线反射到陆地和海洋
这正是她所散发，当她向我睁开她甜美的眼睛时
过马路时我不再聆听
我感到我的疑惑
一旦翱翔于雨滴之间我就会看到
我屏住呼吸
我要远离一切
我的翅膀展开
我开始相信
如果她看着我
今晚我可能会死去
嘿，嘿
今晚我可能会死去
如果她看着我，今晚我可能会死去
嘿，嘿
今晚我可能会死去
如果她看着我，今晚我可能会死去

听No.7《我相信能找到爱情》<<<