【习题答案】

Pistes de corrections / Corrigés :

Activité[A2]
- Un peu partout dans le monde, les investissements chinois explosent : plus 218 % cette année en Europe, plus 69 en Russie, plus 29 % aux États-Unis. […] La Chine est très très peu présente en France, par rapport aux Américains, aux Japonais, aux Allemands. La Chine, c'est rien du tout, ne représente que 1 %. Aujourd'hui, l'entreprise... le nombre des entreprises chinoises implantées en France, on peut en compter 200-250.
 

Activité [B1]

1.     Le reportage présente le développement de l’économie chinoise.

2.     Le reportage critique l’achat par la Chine des entreprises européennes.

3.     Le reportage présente les investissements chinois à l’étranger.

4.     Le reportage sensibilise aux dangers du développement économique de la Chine.

1. Le reportage ne parle pas de l’économique chinoise en général mais seulement des investissements à l’étranger.

2. et 4. Les mots « critique » et « dangers » ne correspondent pas au ton du reportage qui n’est pas négatif. Au contraire, on dit qu’une entreprise « est sauvée ».

 

Activité[B2]

- 1. Faire l’effet d’une bombe : créer une grosse surprise, étonner tout le monde.

  2. Relancer la machine : redonner des forces, de l’énergie, de l’espoir.

  3. Exploser : augmenter très fortement, battre des records.

  4. Avec la bénédiction de : avec l’accord de, avec l’encouragement de.

  5. Croquer un à un : vaincre, surpasser les uns après les autres.

  6. Une vague : un large mouvement, un déferlement.

- L’annonce de la démission du 1er ministre a fait l’effet d’une bombe.

  Les ventes de disques de Michael Jackson ont explosé après sa mort.

看完答案基本理解这个视频了吧？来看一下双语文本，再复习一下吧！请戳这里。

 

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。