Le Boeing 777 de la Malaysia Airlines a-t-il été retrouvé à La Réunion ? Après la découverte mercredi dernier d'un fragment d'aile d'avion, de nouveaux débris métalliques ont été retrouvés dimanche par un promeneur en bord de mer qui a averti la police.
马航波音777已经在留尼汪岛被找到了?随着上周三一架飞机的机翼残骸的发现,上周日一名散步者也在海边发现了新的金属残骸并通知了警方。

Dimanche matin, les autorités malaisiennes ont confirmé que le débris retrouvé mercredi 29 juillet provenait bien d'un Boeing 777. Kuala Lumpur a également réclamé que les recherches soient étendues au large de l'île de la Réunion.
周日早上,马来西亚官方确认7月29日在留尼汪岛上找到的飞机残骸来自波音777。吉隆坡也进一步在留尼汪岛上扩大搜寻范围。

Un peu plus tôt, Najib Razak, premier ministre malaisien, avait déclaré : «C'est avec un coeur très lourd que je dois vous dire qu'une équipe internationale d'experts a conclu que le débris trouvé sur l'île de la Réunion provient effectivement du vol MH370 (...) Nous avons maintenant des preuves physiques (...) que le vol MH370 a terminé son vol tragiquement dans le sud de l'océan Indien», a-t-il dit.
不久前,马来西亚总理纳吉布发布声明:“我很沉重地跟大家宣布,国际专家小组已经确认了留尼汪岛上的残骸是属于马航370客机,我们已经有了确凿证据表明,马航370最后‘终结’于南印度洋海域。”

可是很多人都有疑问:留尼汪岛是法国属地吗?

就让小编带你来涨姿势吧!

首先,留尼汪岛在哪里?

留尼汪(法语:l'île de la Reunion)是一座印度洋西部马斯克林群岛中的火山岛。东边约210公里是毛里求斯群岛,西边则与非洲第一大岛马达加斯加相距800公里。

(小编很怀疑在世界地图上能不能找到跟一颗痣一样大的留尼旺岛)

为什么说留尼汪岛是法国属地呢?

留尼汪岛是由葡萄牙人于1513年发现,在1642年由法国接管,1810年由英国占领,1815年英国将该岛交还给法国,1848年定名为留尼汪岛,1946年法国宣布留尼汪为海外省,目前是法国的海外省之一,除了属于该国海外领地中的一类外,在行政区的位阶上,与法国本土的大区是同等级的。

(小编算了一下,留尼汪真是一个“年轻”的地区)

   

留尼汪岛是个什么样的地方呢?

居民主要为马达加斯加人、非洲人、欧洲人、印度人、华人,也因此形成了多民族文化特色。官方语言是法语。首府是位于岛北岸的圣丹尼。是著名的度假胜地,著名景点有西拉奥斯冰斗、萨拉济冰斗、弗尔乃斯火山等。

此外,留尼汪的非物质文化遗产也十分出名,特别是音乐方面。他们有源于马达加斯加的maloya音乐,还有克里奥尔语如今仍活跃的存在于文学领域。音乐、文学、舞蹈、影视......无数的艺术景观在这里绽放光彩。

法国的海外省还有哪些呢?

法国的海外省(Départements d'outre-mer)也称海外大区(régions d'outre-mer)有:

马提尼克  Martinique         瓜德罗普  Guadeloupe           圭亚那  Guyane 

留尼汪  La Réunion           马约特  Mayotte

以上留尼汪相关内容来源于留尼汪官方网站

本文小编:筱言,热爱自由,崇尚奔放的射手座,是喜欢到处跑可是会经常迷路还看不懂地图的路痴,喜欢专心滴走神,有着一吃就胖的好身材以及喜欢觅食的热血~好吧,法语也是真爱,大家一起加油~求勾搭哦~

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。