含有 '中法双语'标签的文章列表,共有70 篇文章。
-
[法国时尚]
体育热点:本赛季足球联赛即将全部结束
法甲只剩最后一轮,蒙彼利埃夺冠指日可待。在刚过去的这个周末,其他联赛冠军都已尘埃落定,德甲多特蒙德成功卫冕,西甲荣誉终归皇马,英超曼城惊险博得头名,意甲尤文图斯夺取最终胜利。先别想下个赛季,看看
-
[法语翻译]
一月很不爽?让你的精神晒晒太阳!
很多人都有冬季抑郁症,有新研究表明,一月的消极性更大:情侣吵架的次数更多,心情抑郁的时间更长。在1月的最后一天,我们来看看有没有什么好建议,可以让我们的心晒晒太阳呢。
-
[法语翻译]
【知识普及】法国求职者类别划分
我们经常在法语新闻里看到“某某个catégorie的失业人数增加”,但很多人却不知道catégories ABC代表的是哪一类人群。其实这是法国就业局对在其网站Pôle emploi登记的求职者的划分,总共划为五大类。
-
[热门新闻]
新一代的代步交通工具:巴黎自租电动汽车 Autolib
自2007年巴黎开始自动租用自行车Velib’的服务后,这一方便环保的出行方式受到了巴黎人的推崇。而从本周一开始,一项新的环保出行项目又在巴黎开始施行了,这就是自动租用电动汽车Autolib。
-
[热门新闻]
埃菲尔铁塔拒绝“绿色”
前两天,《费加罗报》上有报道说,埃菲尔铁塔将被披上一层绿色的植被,这项新的整修工作将耗时4年,花费近7千2百文欧元。但法国欧洲1台出来辟谣,巴黎市长和埃菲尔铁塔经营公司于本周三已正式否认了这一计划的
-
[热门新闻]
【法语热点】法国农业部长针对食品发放指出“利润过高”
在中国有普遍物价上涨的问题,最近在法国也出现了食品价格过高的现象。针对前两天所曝光的关于食品价格利润的报告,法国消费者表示自身利益受到这些过高的利润的损害。法国农业部长对此发表了一些看法。
-
[法国历史]
看历史学法语:皇帝之始-秦朝
夏商与西周,东周分两段,春秋和战国,一统秦两汉…这个口诀每个学过中国历史的孩子一定都背诵过,学习法语的同时不要忘记我们自己的历史,更何况有那么多通用的表达值得记忆~
-
[法语词汇]
【中国文化】压岁钱法语怎么说?(双语)
兔年春节即将来临,你对中国春节传统习俗了解多少?今天小编就和大家来分享一些春节习俗的法语说法。在学习中国传统文化的同时也丰富了法语词汇,真是一举两得呀。
-
[法语入门]
中国少数民族的中法对照
民族 Ethnie ; communauté ethnique; groupe ethnique 少数民族 Ethnie minoritaire 阿昌族 les Achang ; l’ethnie achang 白族 les Bai ; l’ethnie bai...
-
[法国时尚]
法语知名影片名中法对照
1 Sur mes lèvres 唇语京魂 2 La fidélité 情欲写真 3 STAND-BY 迟早飞起你 4 Le plus bel age 花样年华 5 Les Amants du Pont-Neuf 新桥之恋 ...