含有 '李白'标签的文章列表,共有3 篇文章。
-
[法语文学]
李白:延续了1310年的月光(汉译法诗歌欣赏)
今天是诗人李白诞辰1310周年。我们从小读着他的诗长大,从《长相思》的深情到《上李邕》的豪迈,从《月下独酌》的孤寂到《金陵酒肆留别》的伤离别,总有一首他的诗篇能够代表我们某个阶段的心情。1310年了,月
-
[法语翻译]
【中国诗词】李白《月下独酌》中法对照
酒,作为古人纾解情绪、吟诗作对、大宴小酌不可或缺的杯中物,到了现代,已丧失了原先那股悠然的文化气息。而李太白的那份潇洒大概也是如今“急”时代的现代人所难以拥有的气质吧。不妨让我们再一次诵读这首诗
-
[法语翻译]
法译唐诗解析《静夜思》
'静夜思 -- 李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。Pensée nocturne -- Li Bai Devant mon lit -- clarté,transparence Est-ce bien du givre sur la...'