含有 '结构的转换'标签的文章列表,共有1 篇文章。
-
[法语翻译]
中译法小课堂VIII:结构的转换
在翻译过程中,一种语言结构在转换成目的语时,如果找不到对等结构或者有更多的对等结构,译者便必须或者可能进行结构转换。汉语的限定词在法译时比较容易处理,因为法语在这方面的结构明显强于汉语。