没想到这样一部看似普通的电话居然会拍出如此之高的价格，价格不普通自然使用者就不普通，这可是希特勒屡次下令屠杀集中营囚犯的邪恶电话！近日，希特勒的“御用”红色电话在美拍卖。一位收藏家以24.3万美元将其收入囊中。这部西门子电话原本是黑色，后被改漆为红色，背面有一个纳粹标志，希特勒的名字也铭刻于上，拍卖行给予评价是具备“无与伦比的重要历史价值”。

Le téléphone d'Adolf Hitler vendu 243 000 dollars
希特勒的电话卖出24.3万美元

Le téléphone rouge d'Adolf Hitler vient d'être vendu aux enchères aux États-Unis. Un collectionneur a déboursé 243 000 dollars pour cet objet qui aurait permis au leader nazi de donner ses ordres pendant la guerre.
近日，希特勒的“御用”红色电话在美拍卖。一位收藏家以24.3万美元将其收入囊中，在二战期间，该电话可是被希特勒用来发号施令的。

C'est probablement l'arme la plus destructrice de l'histoire. Le téléphone personnel de voyage aurait servi à Adolf Hitler à donner la plupart de ses ordres dans les dernières années de sa vie. "Il l'aurait utilisé au poste de commandement dans le train par exemple et il était apparemment avec lui dans le bunker où il s'est suicidé", explique Bill Panagopoulos, commissaire-priseur.
这有可能是历史上最具破坏力的“武器”。在人生最后的时光里，这部个人旅行电话可是被希特勒用来发号施令的“武器”。拍卖估价人Bill Panagopoulos说道：“他有可能在例如列车的指挥舱内使用过这个电话，显然，这个电话在最后希特勒自杀的地堡内一直陪伴着他。”

Noir avant d'être rouge
黑色后又变成红色

L'appareil rouge, retrouvé dans son bunker après la guerre, est frappé du nom d'Adolf Hitler et d'une croix gammée surmontée d'un aigle, symbole du IIIe Reich. La peinture rouge érodée dévoile la couleur initiale du téléphone : noir. Il a été conservé pendant 70 ans par le fils d'un brigadier anglais. Le téléphone a été vendu dimanche 19 février aux enchères pour 243 000 dollars. L'identité de l'acheteur n'a pas été révélée.
这个红色的电话是在战后其地堡中发现的，上面刻有希特勒的名字，还有一只鹰，鹰上面还有卐字徽，这是德意志第三帝国的象征。红色慢慢退去后，原有的黑色逐渐显露出来。70年间，这个电话一直由一位英国陆军准将的儿子所保存。2月19日，该电话以24.3万美元被拍卖。买家身份暂未透露。

 

想了解更多热门新闻？猛戳——

法国城市街道商铺全部空着？谁之过？>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。