【童话小故事】森林动物狂欢节
作者：爱大米（原创翻译）
2011-02-23 12:00
Puis l’oiseau arrive en volant très vite, en faisant des loopings dans l’air, si vite qu’il s’écrase sur un cocotier !
接着，鸟儿飞了过来，边飞边在空中翻着筋斗，可是它飞得太快了以至于一头撞上了椰子树。
Ensuite le cygne arrive tristement, en dansant gracieusement.
Il salue le public très doucement.
Puis, tout à coup, il s’endort calmement.
Il salue le public très doucement.
Puis, tout à coup, il s’endort calmement.
天鹅也来了，带着忧郁的表情，优美地跳着舞。
它温柔地和大家打了声招呼。
接着，它竟然安静地睡着勒。
它温柔地和大家打了声招呼。
接着，它竟然安静地睡着勒。
A la fin du défilé, tous les participants organisent une danse collective : la salsa.
Le roi de la jungle est devant, il chante et les autres l’accompagnent en dansant.
Le roi de la jungle est devant, il chante et les autres l’accompagnent en dansant.
在队列的末端，所有的参加者跳起了集体舞：莎莎舞。
在最前面的丛林之王狮子负责唱歌，其余的动物们陪着跳舞。
在最前面的丛林之王狮子负责唱歌，其余的动物们陪着跳舞。
C'est un carnaval organisé par un lion.
这就是狮子组织的动物狂欢节！
看完了故事，知道法语中的狮子老虎怎么说了吧？总结下吧！
lion,-ne 狮子
la poule 母鸡
le coq 公鸡
le hémione 野驴
la tortue 乌龟
l'éléphant 大象
le kangourou 袋鼠
l'oiseau 鸟
le cygne 天鹅
le carnaval 狂欢节
