本文作者烟雨江南,转载自“法语人”微信公众号(ID : fayuren123),本文已获授权,如需转载请自行联系授权。了解更多信息,请扫描文末二维码。

前几天打了南京法盟的电话,知道自己的C1考试飘过了,所以来回报大家,希望能对后来的考生有点用,毕竟这方面考试的帖子的确不是很多。

PS:不是大神,大神请绕道。只适合在C1边缘挣扎者。
首先要明确下,DALF考试到底需要多大的能力。其实吧,就16年11月这次而言,真心没有多难,但我也不敢乱保证大四水平的法语专业生就一定能过。不过,可以说的是,绝对没有我们想的那么可怕。考试嘛,就是自己做好充份准备,发现考试时大部分都会。我知道大家都会买那本《DALF C1 C2备考指南》,绿皮那本,的确要好好琢磨里面的考试方法。因为想考好DALF,光有好的知识面与词汇积累是不够的,我们要知道首先会出什么样的问题,然后答题有些是需要遵守一些技巧规则的。
比如,我们在考口语和写作时,plan就很重要;argumentation平常大家都有些写过,所以倒还好,但是synthèse 我之前没有接触过,就是看书中的方法,学习怎么分析几篇文章,有哪些注意点,不过书中给出的那个例子个人感觉不是很好,也看到其他同学说看不懂,于是索性放弃了。但是方法还是要看的。用过绿皮的会发现,无论文章长短,看一遍都看不太懂,这让人难免烦躁,尤其我这种平时不爱翻字典的人。最后被逼的,只好一个个生词查下去,再完整看一遍,才知道讲什么。不过不用气馁,以我自身的经验,这样通篇需要查词的情况在经历了几篇后就不需要了。不过有时由于文章篇幅过长,的确需要回头重看,所以有时候在看长文章时,需要在每段旁边写下几个关键词帮助回忆。

另外,大家不用太纠结绿皮书的阅读,因为只有一篇阅读有答案。我做题之后,也不知道自己对不对,然后我就去找了原版,发现也没有。有小伙伴还特地打电话到出版社,结果那边回复说,本来就没有,著书者鼓励大家发散性思维(此处黑人问号脸???)。结合我那天考试真题来看,阅读主题为bonheur,文章真的很简单,属于虽然长却易读型,再加上“幸福”这种很老生常谈的话题,也不用什么知识面。所以我记得自己用一半不到的时间就写完了。总结起来阅读就是:平时能多读总归好的,研究一两篇难点的,别看到长篇就自己吓自己。
听力的话呢,我是最没资格说话的。虽然还没看到具体成绩单,我考试时就知道这项完了,也是听过听力材料后,萌生了明年再来的念头。不过,写到阅读时,又燃起了希望。听力,首先自然离不开平时的练习和积累,但是语速真的蛮快的,关键是很长,又都是开放题,所以很难做的好,个人感觉就算勉强全听懂,可是答题还需要自己筛选信息,这样时间就过……去……了……
写作的话呢,虽然综述感觉很难,但掌握方法后,其实还算按部就班吧,毕竟不需要加入主观看法,具体方法请见绿皮书,我就不赘述了。建议自己平时练习写完后,可以找人看看。我考试时,考的主题好像是Internet,可能也是运气好,综述给的文章也没难度,自然也写得很快,我就是中规中矩地写的,没什么新意,然后又提前半小时交卷了(别学我……)
下午考口语,时间很赶,吃个中饭就要立马去,虽然我被安排在最后一个,但也得1点进场,我好像5点才轮到,期间就是左右闲聊,最后人家都走了,终于最后轮到我,我选了家庭教育这个主题,然后就是准备,不得不说,我原以为时间会多,可是看完文章,再记笔记,再排练一遍,时间还是过的蛮快的,期间都没用上字典,文章不难。可是,我通过和考官互动才发现,自己好像并不很扣题,但也没办法,只好硬着头皮讲。印象深刻的是,有个女孩子在考试时把两个考官逗笑好多次,然而到我时,男考官困得一直打哈欠,我忍着在心里翻白眼。不过的确还是紧张的,尤其是自己一个人exposé时,语速自己都感觉快。
大总结就是:阅读还是最重要,贯彻整场考试。考试题比绿皮书上简单。还有就是我和我学姐共同的感受就是:就算过了C1, 自己很清楚自己还是个渣渣,就像我考过雅思后,更清楚自己英语的不足。考试过了不是结束,是新的开始。
虽然这是关于备考的帖子,但希望大家不要局限在一次考试里,过与不过,还是要继续努力学习,送大家一句我喜欢的话:追求卓越的话,成功就会相伴而随。
写了这么多,也不知道有没有帮助,希望大家都能圆梦,过得开心些,Bonne année!

【如果你也想考个DELF/DALF证书,沪江网校有好课程推荐给你哦~】

如果你是有B1左右法语基础的法语学习者,计划考DELF B2

可以报名法语DELF B2全程 点击图片去试听↓↓

如果你是零基础,并计划将来考取DELF B2证书

可以报名法语零基础直达DELF B2点击图片去试听↓↓

最后,别忘了加入沪江法语DELF/DALF的QQ备考群(群号:419146997),和其他小伙伴交流备考资料和经验呢!

 

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。