Signature de la Charte de l’Atlantique

签订《大西洋宪章》

Le 14 août 1941
Le président des Etats-Unis Franklin Delano Roosevelt et le Premier ministre britannique Winston Churchill se rencontrent à bord du cuirassé anglais “Prince of Wales”, au large de Terre-Neuve.
Ils signent un série de principes moraux, pour l’avènement “d’un meilleur avenir pour le monde”. Roosevelt veut ainsi préparer son opinion publique à une entrée en guerre contre l’Allemagne, aux côtés de l’Angleterre et de l’URSS. Cette Charte sera à l’origine de celle des Nations Unis signée en 1945.

在纽芬兰海域,美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福和英国首相温斯顿·丘吉尔在英国战列舰“威尔士亲王号”上举行会晤。 为了“一个更加美好的未来世界”的来临,他们达成了一系列的道德方针。罗斯福希望借此为加入到支持英、苏抗击德国的战争中制作舆论。而1945年签订的《联合国宪章》正是以它为原型。

本期节目地址http://bbs.yeshj.com/thread-56-606353.htm
大家可以去论坛参加活动,还可以获得沪元奖励哦~~