法国Norman小哥：三十岁危机
作者：柚子木字幕组
2017-05-05 07:00
Norman小哥30岁啦，他感觉到了30岁的危机，对比今昔，哭笑不得。
让我们一起来看看Norman的男人30吧！
视频经授权转载自@新浪微博柚子木法语组，转载请与之联系。
让我们一起来学习一些视频中简单的句子表达吧！
Mais quand même je sens que j'ai 30 ans.
我还是感觉到了岁月不饶人。
Quand je crois des jeunes qui m'appellent Monsieur. Ça fait mal.
当你遇到小年轻叫你叔叔的时候，这是真疼。
Quand je compare mes 20 ans à mes 30 ans, je trouve que les choses ont beaucoup changé.
当我比较我的20岁和30岁的时候，我只想说，往事不堪回首。
C'est parfait ça !
这太赞了！
Ah, viens prendre un bière mec !
嘿，来喝一杯！
Bois ça direct ! Bois ! Bois ! Bois !
你来一口！喝！喝！喝！
Pas plus de 2 verres, après je conduis.
不要贪杯哦！我一会开车。
Hé frère, hier, j'étais tellement torché , je me souviens de rien du tout.
嘿兄弟，我昨天断片了。我啥也不记得了。
Simplement d'assumer son âge et le vivre pleinement.
年龄不是问题，生活精彩继续。
Parce que cet âge, il est aussi cool que les autres.
30岁和其他年龄一样酷。
声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
