Music Video Codes - MySpace Layouts

再晒一位魁北瓜籽: 

 :::... Marilou Bourdon (Chanteuse)
En avril 2002, l'émission spéciale "La Fureur de Céline Dion" se prépare. Quand les organisateurs cherchent un jeune fille pour démarrer le show en hommage aux débuts de Céline, ils pensent à Marilou. L'émission est enregistrée au Centre Molson à Montréal devant 15000 personnes et diffusée en direct le 14 avril devant 2,5 millions de téléspectateurs. Marilou ouvre le show avec la toute première chanson interprétée par Céline : "Ce n'était qu'un rêve". Du 15 octobre 2004 au 10 novembre 2004, Marilou assure la première partie de la tournée française de Garou. Un total de 12 dates, dont deux au Zénith de Paris et une date à Bruxelles. C'est alors qu'une alchimie s'opère avec le public, mais aussi avec certains professionnels jusqu'à l'aboutissement d'une rencontre qui va marquer sa carrière. Le 15 février 2005, on apprend officiellement que René Angélil prend la jeune chanteuse québécoise Marilou sous son aile. Après Céline Dion et Garou, elle devient la troisième artiste à joindre les rangs de l’équipe de management du célèbre impresario. Le 10 octobre 2005, Marilou a la chance de chanter son titre "Chante" en duo avec Céline lors de l'enregistrement de l'émission Vivement Dimanche. L'émission est diffusé le 25 décembre 2005 sur France 2.

Celine Dion的光芒总是那么耀眼。拜她所赐的新星无数,和Garou同台唱歌的也无数,这个大嘴的魁北克女孩怎么就能如此顺利地成为一颗闪耀的明星?也许是魁北克这块土地竞争者少,之声就那么几个,所以要出名,要拜师学艺就那么几个大师。如果她在法国,还能如此幸运吗?不管怎么样,我喜欢她的清亮嗓音。

Paroles:

Tu peux tomber si haut parfois de l'or à la poussière
Mais n'oublie jamais ça
Tu peux grandir dans des draps de soie et croiser une lumière
Mais ne perds jamais ça
Ce cadeau, ce besoin, ce combat

{Refrain:}
Et chante pour tous comme pour toi
Pour soigner tes blessures pour la joie d'un ami
Chante même sans savoir pourquoi
Quelques mots qui rassurent ou la douleur d'un cri
Chante c'est ta vie

Tu peux vivre en croyant avoir tout et perdre l'essentiel
Et n'oublie jamais ça
Tu peux douter, tomber à genou te détourner du ciel
Mais ne perds jamais ça
Cette force, cet élan, cet espoir

{au Refrain}

Elle est remplie de feu, de fièvre et de larmes
Mais de tellement d'amour aussi

Chante, pour toi même pour rien
Pour des milliers de gens ou le coeur d'un voisin
Chante si ça te fait du bien
Pour le bleu d'un amour ou le gris d'un chagrin
Chante pour tous que tu veux pour toi
Pour soigner tes blessures Pour la joie d'un ami
Chante même sans savoir pourquoi
Quelques mots qui rassurent ou la douleur d'un cri
Chante c'est ta vie

C'est ta vie

她有张新专辑,主打歌是和Garou同唱的Tu es comme ça,我感觉没有第一张专辑《La Fille Qui Chante》这首chante好听。不过也许有人喜欢,放个片断连接:http://www.virginmega.fr/Musique/StreamPreviewUrl/Album/100884547.wmx

 

点击查看更多法语 免费法语学习资料中心