法式浪漫:十二句优美法语情话中法对照
作者:雨霏|来源:French-together |2017年07月06日 07:00
  • 双语
  • 中文
  • 法语

La vie est une fleur dont l’amour est le miel.——Victor Hugo
生活是朵娇美的花,爱就是花蜜。——维克多·雨果

Vivre sans aimer n’est pas proprement vivre.——Molière

没有爱的生活就不能称之为生活。——莫里哀

Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé.——George Sand

生活中只有一种幸福,那就是爱和被爱。——乔治·桑

Entre deux coeurs qui s’aiment, nul besoin de paroles.——Marceline Desbordes-Valmore

两颗相爱的心不需要言语。——玛塞利纳·德斯波尔德·凡尔默

Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.——Antoine de St-Exupéry

爱,不是相互注视,而是一同看往同一个方向。——安托万·德·圣埃克絮佩里

Le seul vrai langage au monde est un baiser.——Musset

世间唯一真挚的言语是一个吻。——缪塞

L’amour est la poésie des sens.——Balzac

爱是充满意义的诗篇。——巴尔扎克

C’est cela l’amour, tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour.——Albert Camus

爱就是这样,不计回报地给予一切,牺牲一切。——阿尔贝·加缪

L’amour fait les plus grandes douceurs et les plus sensibles infortunes de la vie.——Madeleine de Scudery

爱能带给生活以最伟大的甜蜜和最苦楚的不幸。——玛德莱纳·德·斯居代里

Quand il me prend dans ses bras,Il me parle tout bas,Je vois la vie en rose.——Edith Piaf

当他拥我入怀,对我低语时,我眼中世界都是粉色的。——伊迪丝·琵雅芙

L’amour est l’emblème de l’éternité, il confond toute la notion de temps, efface toute la mémoire d’un commencement, toute la crainte d’une extrémité.——Madame de Staël

爱是永恒的标志,它模糊了时间的定义,抹去一切开端的回忆,消除了对死亡的恐惧。——斯塔尔夫人

J’ai aimé jusqu’à atteindre la folie. Ce que certains appellent la folie, mais ce qui pour moi, est la seule façon d’aimer.——Françoise Sagan

我爱人至深直到我癫狂。人们所谓的癫狂对于我而言,是爱人唯一的方式。——弗朗索瓦·萨冈

声明:本文由沪江法语编辑雨霏原创翻译,沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。原文链接:https://frenchtogether.com/french-love-quotes/

相关热点: 爱情主题沪江法语我的叔叔于勒

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
3
点赞
收藏
分享:
挑错

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP