日历上的法国名字：1月1日有Clair,Fulgence等
作者：Sophie(原创编辑)
来源：沪江法语
2011-01-01 06:00
经常看到学法语的同学们想要取一个好听的法文名字，其实如果想要一个传统的法国名字的话，只要看看法国日历就可以了。为什么呢？
原来，法国大革命时，政府颁布的法令(loi du 11 germinal an XI)中有一条规定：给新生儿登记名字时，只允许用在日历上出现的圣人或是古代历史上有名人物的名字。这条法令虽然改了几次，但直到1993年才被正式废 除。 法律原文是这样的 ...les noms en usage dans les différents calendriers, et ceux des personnages connus dans l’histoire ancienne pourront seuls être reçus, comme prénoms, sur les registres destinés à constater la naissance des enfants ;...
注：11 germinal an XI就是1803年4月1日。(小编：愚人节啊，Poisson d’avril，怪不得。。。)
从今天起，要向同学们介绍每天有可能在法国日历上看到的名字，它们的含义和来源等。而这一天也是有这些名字的人的节日。
1月1日，在今天的日历上通常很少看到人的名字，而是注了新年(Jour de l'an)一类的。但这一天的人名还是有的。今天除了是元旦这个节日外，也是有以下名字的人的节日：
Clair et ses dérivés:Clar, Cler, Sklaer, etc.: un prénom masculin peu utilisé de nos jours, fêté aussi le 1er juin et 10 octobre. Son féminin est Claire. Ce prénom est d'étymologie latine : clarus qui signifie "clair".
Clair和它的变体Clar, Cler, Sklaer等：今天罕见的男用名，6月1日和10月10日也是这个名字的节日。它的女用名是Claire。源自拉丁文的clarus，意即“明亮”。
Eugend: un prénom masculin désuet.
Eugend：一个已经过时不用的男用名。
Fulgence：男用名，源自拉丁文的fulgens，意即“闪光的”。
Télémaque: un prénom masculin ancien, d'étymologie grecque têle qui signifie "loin" et makhê qui signifie "combat". Ce prénom est totalement désuet.
Télémaque：是一个很古老的男用名，源自希腊语têle意即“远”和makhê意即“战斗”。这个名字已经完全不用了。
（本内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）
