1月3日，在今天的日历上你有可能看到以下的名字，这一天也是有这些名字的人的节日：

Geneviève et ses dérivés: Gèneva, Gènevote, Gina, Ginette, Ginévra, Guenièvre, Jennie ou Jenny, Jennifer, etc.: un prénom féminin, d'étymologie germanique: Kenowefa / kenuwefa, ken- signifie « genre, race » (comme kin en anglais) et wefa signifie « femme » (comme wife en anglais). Ce prénom en latin est Genovefa.

Geneviève 和它的变体 Gèneva, Gènevote, Gina, Ginette, Ginévra, Guenièvre, Jennie 或 Jenny, Jennifer，等：女用名，源自日耳曼语Kenowefa / kenuwefa, ken-意即“属性，种族”（就像英文里的 kin ），而 wefa 意即“妻子”（就像英文里的 wife ）。拉丁语就是 Genovefa。

Gordien ou Gordius : un prénom masculin, fêté aussi le 10 mai, d'étymologie grecque, nom d'un roi légéndaire de Phrygie (Φρυγία).

Gordien ou Gordius：男用名，5月10日也是这个名字的节日，希腊词源，是 Phrygie 一位传奇国王的名字。

Commentaire: Le saint du jour est Sainte Geneviève. Elle est née à Nanterre en 423, est morte à Paris en 502 ou 512 selon les sources. C'est une sainte catholique française.  Elle est patronne de la ville de Paris et des gendarmes.

注：今天的圣人是圣日内维耶。根据记载，她生于423年巴黎西郊的南戴尔，于502或512年卒于巴黎。这是一位法国天主教的圣人。她是巴黎和宪兵警察的守护神。

Statue de sainte Geneviève par Pierre Hébert sur la façade de l'église Saint-Etienne-du-Mont, Paris

巴黎 Saint-Etienne-du-Mont 教堂正面由 Pierre Hébert 雕刻的圣日内维耶像

[单词学习]
légéndaire m. 传奇集 a. 传奇的，传说的；传奇式的，传说般的，家喻户晓的；出名的
façade n. f. (建筑物)面，正面；外表，外观，表面，浮面，(掩饰真相的)门面，脸，面孔
catholique n. 天主教徒 adj. 天主教的；信奉天主教的；<俗>符合道德标准的；正派的，正直的
gendarme n. m. （旧时）精骑兵，近卫骑兵，<引>士卒，宪兵，警察

想取个好听的法文名字？来法国日历人名系列看看吧!

（本内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）