想买款心仪的法国护肤品,却发现满眼的法语完全看不懂,怎么办?沪江网校Charlotte老师整理了与护肤品相关的法语名称,赶紧来学一学吧!

卸妆
卸妆乳 lait démaquillant
卸妆水 eau démaquillante

洁面
洗面奶 lait nettoyant
洁面泡沫 mousse nettoyante
洁面啫喱 gel nettoyant

护肤
化妆水 lotion
乳液 émulsion
精华 sérum
面霜 crème
日霜 crème de jour
晚霜 crème de soir
眼霜 crème contour des yeux
面膜 masque
护手霜 crème(pour les)mains
身体乳 lait(pour le)corps;crème corps
彩妆
唇膏 rouge à lévres
bb霜 cc霜:bb crème;cc crème
防晒霜 crème solaire

功效
nettoyant,e/purifiant,e/clarifiant,e
净肤的洁肤的
tonique/tonifiant,e 醒肤的
hydratant,e 补水的
adoucissant,e 柔肤的
éclaircissant,e 亮白的
lissant,e 平滑皮肤的
affinant,e 使细腻的
apaisant,e 舒缓的
affermissant,e 紧致的
liftant,e 提拉的
réparateur,trice 修复的
protecteur,trice 保护的
anti-rides 除皱的
anti-age 抗衰老的
anti-taches 祛斑的
régénérant,e 再生的
exfoliant,e/gommant,e 去除角质的

肤质
油性肤质 les peaux grassex
中性肤质 les peaux normales
干性肤质 les peaux sèches
混合型肤质 les peaux mixtez
敏感肤质 les peaux sensibles

女孩子的化妆品琳琅满目,让人一不小心就挑花了眼!在这里法语君要奉劝大家,购买化妆品还是要根据自己的肤质,谨慎选择哟~ 

 

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。