戳我下载音频

今日新闻摘要：科特迪瓦大选出现两“赢家”；奥巴马搞“突击”闪电访问阿富汗；戴维斯杯决赛首日塞尔维亚队与法国队战成1：1。

Edition du 03/12/2010 21:00

Anthony Lattier (AL) :
RFI il est 22h à Paris, 21h en temps universel.
Bonsoir à tous, pour ce journal en français facile je suis accompagné par David Thomson, bonsoir David.
Davis Thomson (DT) :
Bonsoir Anthony, bonsoir à tous.
AL :
A la Une de l'actualité ce vendredi soir, le Conseil constitutionnel de Côte d'Ivoire qui proclame la victoire de Laurent Gbagbo à la présidentielle. En revanche, pour les Nations Unis et l'Union européenne, c'est Alassane Ouattara qui a gagné l'élection.
DT :
"La coalition en Afghanistan est solide et s'aggrandit". Déclaration du président américain Barack Obama en visite surprise en Afghanistan.
AL :
La finale de la coupe Davis de tennis : la France et la Serbie sont à égalité un partout après les deux premier simples.
 
DT :
C'est donc la confusion ce soir en Côte d'Ivoire.
AL :
Le Conseil Constitutionnel a proclamé cet après-midi la victoire du président sortant Laurent Gbagbo avec 51,45% des voix. Le Conseil a jugé que les résultats publié hier par la Commission électorale indépendante n'étaient pas valables. Ces résultats donnaient gagnant Alassane Ouattara. Mais pour les Nations Unis, présentes sur place, le vainqueur est bien Alassane Ouattara. Ecoutez le représentant de l'ONU en Côte d'Ivoire, Youn-Jin Choi. Il est interrogé par Christine Muratet.
DT :
En Guinée, Cellou Dalein Diallo admet lui sa défaite à l'élection présidentielle.
AL :
Ses recours pour invalider le scrutin ont été rejetés par la Cour Suprême. Cellou Dalein Diallo reconnait donc la victoire d'Alpha Condé. Alpha Condé va devenir le premier président élu du pays. Il a obtenu 52,5% des suffrages.
DT :
Israël combat toujours l'incendie qui ravage depuis hier matin le parc national du mont Carmel dans le nord du pays.
AL :
Le feu n'a pas été maitrisé, notamment à cause du vent. 41 personnes sont mortes selon un dernier bilan. Cet incendie met en lumière le manque de matériel d'Israël. L'Etat a dû faire venir de Grèce, de Chypre, de Russie, d'Egypte, ou encore de France des bombardiers d'eau, ce sont des avions qui envoient des tonnes d'eau pour éteindre les incendies.
DT :
Barack Obama a effectué une visite surprise en Afghanistan.
AL :
Le président américain s'est rendu sur la base aérienne de Bagram, à 50 kilomètres de Kaboul. Il a affiché son soutien aux soldats américains. Ecoutez le.
Barack Obama est reparti il y a un peu plus d'une heure d'Afghanistan.
DT :
Le Japon et les Etats Unis mènent, ensemble, depuis ce matin des manœuvres militaires importantes.
AL
Près de 45 mille hommes, une soixantaine de bâtiments de guerre et 400 avions sont mobilisés au large d'Okinawa, au Japon. L'exercice se déroule dans un climat de tensions avec la Corée du Nord. Pour Jean-Vincent Brisset, directeur de recherche à l'IRIS, ces manœuvres renforcent les liens entre les Etats-Unis et le Japon.
Jean-Vincent Brisset de l'Institut de recherche internationale et stratégique était l'invité de Caroline Paré à la mi journée
DT :
Le site Wikileaks subit bien des mésaventures depuis la diffusion, dimanche, d'informations confidentiels sur la diplomatie américaine.
AL :
a été fermé. Mais le site internet a trouvé refuge en Suisse, aux Pays-Bas, en Allemagne et en Finlande. La gouvernement français lui ne veut pas qu'une partie du contenu du site soit hébergé par un serveur français. Il s'agit d'OVH. L'entreprise, en réponse, a saisit la justice.
DT :
Silvio Berlusconi est en visite officielle en Russie.
AL :
Le chef du Conseil italien a été reçu par le président russe Dmitri Medvedev dans sa résidence de Sotchi, sur les bords de la mer Noire. Cette visite intervient justement en pleine polémique autour WikiLeaks. Plusieurs documents publiés par le site internet révèlent l'inquiétude des Etats-Unis concernant les bonnes relations qu'entretiennent la Russie et l'Italie. A Moscou, Anastasia Becchio.
DT :
Ban Ki Moon lance un appel d'urgence pour compléter l'aide destinée à lutter contre le choléra en Haiti
AL :
Le secrétaire général des Nations Unis avait demandé le mois dernier 164 millions d'euros. L'ONU a reçu un cinquième de cette somme pour l'instant. La maladie a déjà tué plus 1800 personnes en quelques semaines.
DT :
En Espagne, les contrôleurs aériens ont créé la surprise en se mettant en grève cet après-midi.
AL :
L'espace aérien du pays est en grande partie fermé. Seule la région de l'Andalousie dans le sud n'est pas touchée. Des militaires pourraient être mobilisé pour assurer la gestion du trafic aérien. Ce mouvement a éclaté après l'annonce par le gouvernement de la privatisation partielle de l'organisme qui gère les aéroports.
DT :
En tennis, la France et la Serbie s'affrontent en finale de la Coupe Davis.
AL :
Les deux pays sont à égalité 1 partout. La logique a été respecté. En début d'après-midi, le français Gaël Monfils a dominé Janko Tipsarevic en 3 sets. Ensuite, le Serbe Novak Djokovic a battu Gilles Simon, là-aussi en 3 sets. Et puis en rugby, Toulonreçoit Montpellierpour le compte de la 13ième journée du top 14.