戳我下载音频

今日新闻摘要：数百名阿尔及利亚人上街游行反对贫困。埃及警方保持警惕防止新年袭击悲剧再次上演。海地人道主义状况仍然困难，多个组织对此表示惋惜。

Edition du 06/01/2011 21:00
Le Journal en français facile présenté par Anne-Julie Martin et par Bernard Nageotte.

Bernard Nageotte : Bonsoir, dans l'actualité de ce jeudi 6 janiver : les Algériens manifestent contre la pauvreté. Ils étaient des centaines à descendre dans les rues aujourd'hui.

Anne-Julie Martin : Un Noël copte sous haute surveillance : en Egypte, les forces de police sont sur le qui-vive pour éviter un nouveau drame comme celui du Nouvel an.

BN : Et puis la situation humanitaire toujours difficile en Haïti. Plusieurs organisations déplorent de mauvais résultats.

*******************************

BN : La jeunesse est en colère en Algérie. Elle proteste encore une fois contre la vie chère, le manque de logement et le chômage.

AJM : Ils étaient des centaines à manifester ce jeudi à Alger, près de Boumerdès ou à Béjaïa. Dans la capitale, un commissariat a été attaqué à coups de pierres et des magasins ont été incendiés. Il y a eu des confrontations avec la police. Rachid Malaoui est président du SNAPAP, un syndicat autonome de fonctionnaires. Pour lui, les augmentations du salaire minimum accordées par le gouvernement il y a deux ans n'ont pas suffit à compenser l'inflation des produits de première nécessité.

BN : Et la Tunisie aussi est secouée par des protestations sociales.

AJM : Oui, aujourd'hui la plupart des lycées et des collèges étaient en grève à Sidi BOuzid. Sidi Bouzid, c'est cette ville où le jeune Mohammed Bouazizi s'est suicidé parce que les autorités l'avaient empêché de vendre sa marchandise. Il a été enterré hier. Cet acte de désespoir a provoqué dans plusieurs régions une agitation sociale qui ne faiblit pas. Des étudiants ont manifesté, un ouvrier a lui aussi mis fin à ses jours et des milliers d'avocats ont fait grève.

BN : C'est ce soir que les chrétiens coptes célèbrent la messe de Noël... une célébration particulièrement surveillée après l'attaque d'une église copte à Alexandrie la nuit du Nouvel an. Plus de 70.000 policiers sont déployés à travers toute l'Egypte.

AJM : En France, l'évènement est placé sous le signe de la solidarité : des responsables politiques et religieux, qui souhaitent apporter leur soutien à la communauté copte, assistent ce soir à la prière dans l'église de Chatenay Malabry, en région parisienne.

BN : Après quatre ans d'exil, Moqtada Sadr est de retour en Irak

AJM : le chef radical chiite est rentré au pays sous les acclamations de ses partisans... ils étaient rassemblés à Najaf, ville sainte située à 160km au sud de Bagdad, la capitale. Moqtada Sadr est toujours très populaire chez les chiites, notamment aux yeux des plus pauvres. Les Etats-Unis, eux, restent très méfiants à l'égard de cet homme qu'ils considéraient il y a quelques années comme l'une des plus grandes menaces pour la stabilité de l'Irak.

BN : La situation humanitaire toujours inquiétante en Haïti. Une porte-parole de l'ONU, l'organisation des Nations Unies, fait part de son indignation !

AJM : Elisabeth Byrs, du bureau de coordination des affaires humanitaires, a dénoncé le manque de fonds - le manque d'argent - pour lutter contre le choléra qui fait rage sur l'île haïtienne. La maladie a déjà fait plus de 3.300 morts. Il est honteux, selon elle, que l'ONU n'ait reçu que 44 millions d'euros, c'est-à-dire seulement 25% des fonds qu'elle avait demandés à la communauté internationale. Dans quelques jours, cela fera un an que Haïti a été touché par le séisme.

BN : En Côte d'Ivoire, Alassane Ouattara propose une action commando non violente pour chasser du pouvoir son rival Laurent Gbagbo. Il appartient à la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'Ouest de prendre des mesures nécessaires et ces mesures peuvent inclure la force légitime : c'est ce qu'a déclaré le président reconnu par la communauté internationale lors d'une conférence de presse donnée au Golf-hôtel d'Abidjan.

AJM : Le bilan des violences depuis mi-décembre atteint désormais 210 morts d'après les Nation Unies. 210 décès dont 14 lors des violences intercommunautaires survenues à Duékoué au début de la semaine. Mais les tensions intercommunautaires ne datent pas de la confrontation pour la présidentielle, elles sont anciennes, a tenu à préciser le responsable de l'ONU Simon Munzu.

BN : Il voulait frapper un grand coup tout seul !

AJM : C'est ce qu'a déclaré à la police le jeune tunisien de 25 ans, auteur de l'attentat hier soir devant l'ambassade de France de Bamako, au Mali. Il voulait prouver à des camarades qu'il en était capable. Il voue apparemment une haine personnelle à la France. Pendant son interrogatoire, il a dit qu'il avait reçu une formation idéologique et militaire dans des camps d'Al-Qaïda au Maghreb islamique.

BN : Aux Etats-Unis, des experts ont publié un rapport sur la marée noire du Golfe du Mexique en avril dernier. Cette marée noire, la pire qu'ait connu le pays, avait été causée par l'explosion d'une plateforme pétrolière exploitée par la compagnie BP.

AJM : Selon ce rapport, cet accident a été causé par des erreurs de gestion systémiques, c'est-à-dire qui touche l'ensemble du système... et si l'on ne procède pas à des réformes, dit-il, on n'est pas à l’abri d'un nouvel incident. Gilles Rousselot confirme, le risque n'est pas exclu. Il est ingénieur géologue, consultant en exploitation pétrolière.