法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：

J'aimerais danser avec toi aujourd'hui.

我今天想跟你跳支舞。

【沪江法语注解】

在这句句子中，主语人称代词je因为后面的动词aimerais是元音开头，所以要进行省音；

而aimerais则是动词aimer的条件时现在时变位，后面可直接加动词不定式（动词原形），且在独立句中，表委婉的建议、愿望，比如：

Je voudrais boire du vin.
我想喝红酒。

danser avec qqn解释为“和某人跳舞”，之所以用toi是因为介词后面用重读人称代词；

aujourd'hui解释为“今天”，放在句子末尾，让句子看上去更平衡点，而不是头重脚轻；

条件时现在时除了用在独立句中表委婉的建议、愿望，还可以在独立句中表猜测、想象、不确定的语气，比如：

Marie viendrait chercher ses enfants demain.
马丽也许明天会来接她的孩子。

除了用在独立句中，还可以用在si引导的符合剧中，表示某个动作实现的可能性不大或与现实情况相反，从句时态用直陈式未完成过去式，比如：

Si j'avais le temps demain,je t'accompagnerais à la bibliothèque.

如果我明天有空，我就陪你去图书馆。

（事实上我明天不太可能有空）

回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——

法语每日一句：“评论很犀利”法语怎么说？>>

法语每日一句：“我不知道答案”法语怎么说？>>

声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。