法语每日一句：“这个电影太糟糕了”法语怎么说？

法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：

【沪江法语注解】
这句话中，泛指形容词ce修饰后面的名词film，作为这句话的主语。解释为“这部电影”；

est则是动être的直陈式现在时第三人称单数变位形式，后面可加形容词，修饰主语；

nul在这句话中作的是形容词，解释为“无一的，没有的，毫无价值的”。除此之外它还可以作泛指代词：

Nul n'est heureux et nul n'est triomphant.
没有人幸福，更没有人会胜利。

关于一些电影的常用词汇，我们一起来看一下：

一般我们会在电影的介绍上看见：
un film en VO（version originale）
原版电影

如果是VF，那就意味着是version française，法语配音的电影；

我们熟悉的一个词汇，“蒙太奇”：
le montage d'un film
一部影片的剪辑

如果是放映一部电影，我们会这么说：
projeter un film
放映一部电影

如果是把一部电影上市，那就是：
sortir un film
上市一部电影

sous-titre可以在电影中指电影的字幕，其实就和它的字面意思差不多：在标题下面的可不就是字嘛！

千万别搞错啦：
电影的制片人：producteur
电影的发行人：distributeur

回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——

法语每日一句：“这个地图根本不准确”法语怎么说？>>

法语每日一句：“这小家伙长得真好看”法语怎么说？>>

声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。