在法国,有一位母亲,她不顾世俗的眼光,不惧生命的威胁,辗转在法国各地,只为了传递宽容、爱和“共同生活”(vivre ensemble)的理念,希望法国社会不再因族群和宗教而撕裂,所有生活在法国的人们都能够和谐共处。这位母亲便是2018年度诺贝尔和平奖的候选人之一,58岁的法国摩洛哥裔穆斯林妇女拉季法·伊本·齐亚腾 (Latifa Ibn Ziaten)。

 

《Nous devons apprendre à vivre ensemble. Nous n'avons pas de choix》

“我们必须学会共同生存,我们没有其他选择。”


拉季法的儿子伊玛德(Imad)是一名伞兵军官,2012年3月11日,她的儿子在图卢兹执勤时被极端分子穆罕穆德·梅拉(Mohammed Merah)所杀。儿子去世后,拉季法在伤心之余,意识到害怕和仇恨无法真正弥补法国社会日渐扩大加深的族群裂痕。法国有太多来自北非、中东地区及其他前殖民地的移民后代对自我身份的认同存在着迷茫,这些年轻人大多居住在市郊的廉租房内,共同的生活背景和宗教信仰让他们组成了自己的世界,他们是游荡在法国社会的边缘人。他们的格格不入和消极懈怠,令法国人不动声色地与他们保持着距离,他们则干脆直接地表达着对这块土地的失望和仇恨。

拉季法决心重新振作起来,她17岁的时候来到法国,生育了5个孩子。70年代的法国,族群融合的和谐度远胜如今,法国人对新移民比较包容和友好。拉季法在法国学会了法语,学会了做法国菜,也在学校食堂谋到了厨师工作。她一直积极地融入法国社会,期间获得了很多法国人的帮助。她以儿子的名义建立了“伊玛德·伊本·齐亚腾青年与和平协会”( Imad Ibn Ziaten pour la jeunesse et pour la paix),旨在引导和告诫那些被社会“遗忘”的移民后代,生活中除了仇恨,还有很多美好的追求。

现在,她每周几乎都要去三个学校,两个监狱。在那里,她倾听着青少年们的不满、抱怨和苦衷,她讲述自己的经历,孩子的经历,用宽广的心开导着迷失的年轻人。在这些孩子们的面前,她如同母亲般地教导着他们,和他们交流。她要他们相信,他们生活在自由的国度,只有打开自己的心门,才能打破阻隔,正直的生活。

勇往直前的斗士母亲

拉季法向这个社会传递着一个母亲坚定勇敢的信心及力量。儿子被害后的六年间,她在全法各地见了几万名受到极端思想影响的青年,劝导他们放弃仇恨,放弃“圣战”,重新回到生活的正轨上。

然而,法国的恐袭问题日益严峻,近五年有将近250人死于伊斯兰极端组织的恐怖袭击。拉季法认为没有一个孩子从出生起就是恐怖分子,生长环境和教育体制迫使着他们做出了错误的选择,父母也一样有着不可避免的责任。她指出了法国社会不经意间对这些年轻人的疏离,触痛了他们的敏感神经,她也指出除了社会的力量外,这个失落的族群还应该从自身寻找问题,改善自己,转变观念,重拾自信。

2013年,拉季法出版了个人传记——《为法国而死》(Mort Pour la France),2016年出版了《告诉我们,拉季法,什么是宽容?》(Dis-nous Latifa, c'est quoi la tolérance ?),并参与了以她为主角的记录片《拉季法,战斗之心》(Latifa, le cœur au combat)的拍摄,这部片子于2017年10月在法国上映。法国歌手Christophe Willem 在2017年9月为拉季法作了一首歌曲《Madame》,以表达自己对这位平凡又伟大的母亲的敬意。

2015年,拉季法获得了希拉克基金会预防冲突奖(Prix pour la prévention des conflits de la fondation Chirac),2016年,时任法国总统的奥朗德授予她荣誉军团勋章( Chevalier de la Légion d'honneu),同年她还获得了国际妇女勇气奖(Prix international de la femme de courage)等,并且获得了2018年度诺贝尔和平奖的候选提名。

拉季法的努力使得一些极端分子将她视为眼中钉,她受到过宗教分子的死亡威胁,甚至在两年前的卡尔卡松(Carcassonne)的大街上遇到了今年3月Trèbes袭击案的凶手Radouane Lakdim。当时,从咖啡馆出来的Lakdim连名带姓地喊住了拉季法,搭着她的肩威胁道:“如果你再继续这样,我的“妈妈”,你等着瞧吧!”每每遇到这样的场景,拉季法虽然有过害怕,但坚定的她并没有放弃自己的理念,秉着对亡子的爱和对这个社会的期盼,她继续勇敢前行,以一个母亲的身份!

« En France, on devrait pouvoir parler de toutes les religions, que chacun cherche sa voie ainsi en connaissant les autres religions. […] On a mal compris la notion de laïcité, car la laïcité, c’est la liberté pour chacun » – Latifa Ibn Ziaten (AFP)

“在法国,我们必须能够提及所有的宗教,每一个宗教都得找到它的发声渠道,也能去了解别的宗教。(…)我们并没有好好地理解世俗化的概念,因为只有做到世俗化,才能真正解放每一个人。”—拉季法