今天要介绍给大家的歌曲选自沪江网校法语零基础入门【零听浪漫法兰西】第八课中的“香颂欣赏”,借助歌曲来体会和分辨唇齿音[f]和[v]吧~

点击右上方应用获得好听的歌曲哦~

歌曲:Les feuilles mortes
歌手:Yves Montand

歌词:注意单词中红色的字母发音为[f],绿色的字母发音为[v]

Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brillant qu'aujourd'hui

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas les oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi

Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois je n'ai pas les oublié
La chanson que tu me chantais

C'est une chanson qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais moi qui t'aimais

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie


Je t'aimais tant, tu étais si jolie
Comment veux-tu que je t'oublie
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brillant qu'aujourd'hui

Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais
Toujours toujours je l'entendrai

想掌握纯正的法语发音吗?假期来沪江网校吧!法语零基础入门【音标语音班】>> 丰富有趣的课程让你的假期也丰富多彩~

直通【听歌学法语】专题>>>