不要再说中国年轻人丧了，法国人更丧好吗？！

现如今，不论在职场还是校园，年轻人的生存压力都越来越大了，瞬息万变的时代，似乎没什么是真正可以信赖和依靠的，只能寄希望于星座运势和转发锦鲤。

不过，没有对比就没有伤害，比起欧洲的同龄人来，我们居然还算是心态乐观的……

据相关调查显示，中国大多数年轻人（94.1%）对未来非常乐观，保持积极态度，而欧洲同龄人则恰恰相反，法国69.4%，排名基本上是最低的。

近三分之一的国内受访者认为中国是适合安居乐业（vivre en paix et se complaire dans son occupation）的地方，他们觉得，在中国，只要勤奋就能成功。多数受访者还因为医药学、可再生能源和计算机等技术的进步而对未来充满希望（débordant d‘espoir）。

然而，法国的年轻人对未来的看法非常消极，这到底是由于什么原因造成的呢？

曾经有法国调查公司分析说，青少年的世界被分成三种：

Dans cet univers domine chez les adolescents la passivité : c’est un temps qui leur est imposé et même s’ils sont conscients de l’importance des études ils ne paraissent pas dans l’ensemble chercher à être actif ou à se dépasser.

在这个领域中青少年是非常消极的。在学校的时间是他们被强迫的时间，即使他们认识到学习的重要性，他们似乎也不想变得积极或有所进步。

Les difficultés scolaires peuvent toute fois être également source de souffrances et conduire au développement d’un grand manque de confiance en soi.

学业的困难同样也成为了他们痛苦的源泉，并且导致了对自己的极度不自信。

Un temps libre (celui des amis, des activités, « pour soi ») 

C’est un univers beaucoup plus investi émotionnellement et porteur de valeurs qui s’expriment dans le rapport aux autres mais aussi à des passions structurantes ou au jeu.

这是一个在情感上投入更多的世界，与朋友的连接、个人兴趣的组织建立与业余爱好承载着他们的价值观。

Si les adolescents décrivent largement des relations familiales bonnes et aisées, la famille peut aussi être le lieu de tensions liées au respect de la règle et de l’autorité parentale mais aussi de souffrances face à des difficultés de communication avec un parent lointain ou absent.

即便大部分年轻人们描述的家庭氛围是良好舒适的，但也同样可能是关系紧张的，因为要遵从于父母的权威，还有的要忍受由于双亲在远方或缺席所导致的交流稀缺问题。

Le chômage 

Le chômage des moins de 25 ans sans aucune activité a augmenté de 1,9 % entre avril et juin. La situation devient préoccupante.

今年四到六月期间，25岁以下年轻人失业率上升了1.9%，现状不容乐观。

法国的失业率一直居高不下，年轻人面临找不到工作或是找到又被解雇的困境，这进一步加重了大家的焦虑。

 La sécurité 

恐怖主义（le terrorisme global）和极端主义（l'extrémisme）兴起，多起袭击事件的发生，已然成为法国社会的重大隐患，也是年轻人担忧的因素之一。

接连发生的恐袭令人胆战，一位亡者的背后便是一个家庭，恐怖袭击所造成的安全问题着实不容小觑。

青少年时期有学业、家庭关系的烦恼，踏入社会后又要担心就业，还有恐袭问题，这也不难理解为何年轻人对于未来如此悲观了。但放眼望去，哪里的生存压力会小呢？

所以，大家对于将来是持乐观还是悲观态度呢？