Top 10 des animaux de stars les plus célèbres, courage Choupette

十大明星动物，老佛爷爱猫稳坐第一

Être célèbre, ça peut être chouette, genre on t’invite à l’avant-première de Qu’est-ce qu’on a encore fait au Bon Dieu ? mais être un animal de star, c’est encore mieux. Voici les petits compagnons les plus célèbres de nos célébrités les plus kiffantes (ou pas).

出名还是挺好的 至少会被邀请到《Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu?》的点映式，但是当动物明星就更舒服了。文中提到了一些常与名人出入各大场合的宠物朋友们。

1. Choupette, le chat de Karl Lagerfeld

卡尔·拉格斐的猫：Choupette

Paix à l'âme de Karl. Mais en attendant, c'est Choupette qui va récupérer l'argent de l'héritage, ainsi qu'une garde-robe bien garnie. Ça va partir en croquettes de luxe.

愿卡尔的灵魂安息。但不管怎么说，他的猫Choupette将获得他的遗产，以及一个装满了衣服的衣橱。这份猫粮可谓是相当贵重了。

2. Les 1000 chiens de Paris Hilton

帕里斯·希尔顿的1000只狗

En vrai je ne sais pas combien de chiens elle possède, entre 1 et 5. Mais en tout cas, ces toutous vivent la belle vie puisqu’ils sont habillés et ont un mini-manoir à 275000€ pour eux. Tout chien rêve de ce genre de vie.

其实我不知道她到底有多少只狗，大概是1000只到5000只这个样子吧。但无论如何，这些小狗狗们可谓是生活优渥，它们穿着精致的衣服，住在275 000欧元的迷你别墅里。真是让人羡慕的狗生啊。

3. Patrick, le chat de Mister V

Mister V的猫：Patrick

Chat numéro 1 dans le rap game. Il chope de la zouz à tout va et se moque des lois en vigueur dans l’état dans lequel il vit (France). On attend avec impatience son prochain album : « Chat-roumane, magie et punchlines ».

该喵稳坐rap界的头把交椅，Mister V偷了这只小美女，完全不把法兰西的人伦法律放在眼里，我们已经迫不及待等着他的下一张新专辑了：《魅惑、富有冲击力的罗马尼亚猫》。

4. Le cochon de George Clooney

乔治·克鲁尼的猪

« Max » est décédé à l’âge de 19 ans, en 2006, mais on sait qu’il vivait dans la maison de l’acteur. George aimait beaucoup son cochon. Ils étaient amis.

“Max”在2006年的时候去世了，它当时19岁，但它生前和乔治·克鲁尼是住在一起。乔治非常爱他的猪，他们是很好的朋友。

5. Olga, la chienne de Michel Drucker

米歇尔·德鲁克的狗狗：Olga

Comme beaucoup de gens, j’ai passé mes dimanches à regarder Vivement dimanche avec mes parents. Donc j’ai connu Olga. Elle était là, posée sur le canapé rouge, et ne participait jamais aux interviews. Hélas elle est décédée en 2008. Paix à son âme.

和很多人一样，我的周日都是在家和父母度过的，我们一起看“周日万岁”。在里面我看到了Olga，她坐在红色的沙发上，从不参与采访。 可惜，她于2008年去世了。愿它的灵魂安息。

6. Kal, le gros nounours de Henry Cavill

亨利·卡维尔的毛绒狗：Kal

Le machin c’est une peluche, uniquement créé pour recevoir et donner des câlins. Il est donc normal que le futur Geralt de Riv ne s’en sépare jamais. Non mais regardez moi cet ours, on a trop envie de dormir dessus.

这玩意儿简直就是个毛绒玩具，专门用来抚摸和拥抱的。所以这也就是为什么它和Geralt de Riv永远不会分离了。虽然它是假的，但好好看看这只“熊”吧，是真的让人很想躺在它上面啊。

7. Les corgis de la Reine Elizabeth II

伊丽莎白二世的柯基们

Le dernier corgi de la Reine est décédé à l’âge de 15 ans en 2018. Il s’appelait Willow et aimait la vie, courir dans l’herbe et faire d’autres trucs de chiens.

女王新养的一只15岁的狗在2018年死去了。它叫Willow，每天都过得很快乐，总是在草坪上撒欢，沉浸在狗狗的独有快乐中。

8. Le ti cochon de Ariana Grande

Ariana Grande的宠物猪

On l’a rencontré lors d’un clip qui n’a pas dû coûter bien cher. Après sa séparation avec Pete Davidson, Ariana a eu besoin de soutien émotionnel. Elle l’a trouvé dans ce cochon trop mignon qui galope partout.

它第一次出现在大众的视野里是在一段短片中，成本并不高。A妹在与Pete Davidson分手之后，急需精神上的支持，她实在是太喜欢这只跑来跑去的可爱小猪了。

9. Patrick, le chien du Burger Quiz

Burger Quiz的狗：Patrick

Une participation, zéro victoire, mais nos coeurs ont été touchés et c’est ça le principal. Bon ok, il n’est pas le chien d’une star, mais comme Burger Quiz est célèbre, ça compte (alleeeez, on dit que ça commmmmpte).

这本来只是一位毫无胜算的参赛者，但它还是打动了我们，这才是最重要的。好吧，它并不是狗中明星，但由于Burger Quiz十分著名，我们就还是让它入选了（好啦！我们说算就算啦！）

10.Les dragons de Daenerys

丹妮莉丝的龙

« Non ce ne sont pas mes DRAGONS, ils sont mes enfants, blablabla… » Oui bien sûr Daenerys, mais en attendant, ils restent des animaux et si j’en vois un dans mon jardin, eh bien je l’invite à faire ce qu’il souhaite car c’est un reptile de type feu.

“它们不是我的龙，它们是我的孩子……”嗯这就是龙妈说的。虽说它们只是动物，但如果在自家花园里看到一只，还是要尽力满足它的愿望，毕竟是会喷火的爬行动物呢。