2010电影盘点:十部不容错过的卖座大片(双语组图)
阿凡达
Avatar, de James Cameron (2009)
阿凡达(詹姆斯.卡梅隆导演)
这部预算超过5亿美元,成为电影史上预算金额最高的电影于09年末上映,融合视觉、音效特效,3D效果、科幻元素,迅速风靡全球,2010年全面刷新多项票房纪录。
【每图一词】le film de sciencefiction 科幻电影
(中文部分为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
盗梦空间
Inception, de Christopher Nolan (2010)
盗梦空间(克里斯托弗•诺兰导演)
这部影片想必大家也绝对不陌生,缜密而又惊险的情节,带领观众游走于梦境与现实之间,被定义为''发生在意识结构内的当代动作科幻片”,加上几位主演精彩绝伦的表现,影片好评如潮也是理所当然。
【每图一词】le rêve 梦,梦境
(中文部分为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
禁闭岛
Shutter Island, de Martin Scorsese (2010)
禁闭岛(马丁•斯科赛斯导演)
又一部莱昂纳多主演的心理惊悚片,扑朔迷离的剧情让人欲罢不能。甚至号称只有智商150以上的人才能一口气将该片看完,而剩下的人会被片中遍布的谜题和悬念绕晕。莱昂纳多也凭借《禁闭岛》和《盗梦空间》的双重大热,荣登2010全球“卖座王”。
【每图一词】l'île 岛,岛屿
(中文部分为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
夏洛克•福尔摩斯
Sherlock Holmes, de Guy Ritchie (2009)
夏洛克•福尔摩斯(盖.里奇导演)
盖.里奇这部影片被誉为贴切的重塑了福尔摩斯的经典形象,注重忠实于原著,成为大卖影片。只是,盖•里奇想塑造福尔摩斯和华生的“双雄”形象和男人之间的情义被大多数人理解为了貌似断背的“暧昧”。
【每图一词】le détective <英> 侦探
(中文部分为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
诸神之战
Le choc des Titans, de Louis Leterrier (2010)
诸神之战(路易斯.莱特里尔导演)
本片翻拍自1981年的同名电影《诸神之战》,讲述了众神之首宙斯之子珀尔修斯落入人间后遭遇的种种事端,一场神与人、神与神之间的拯救与被拯救行动就此拉开。
【每图一词】le dieu 神 (Dieu 上帝)
(中文部分为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
钢铁侠2
Iron Man 2, de Jon favreau (2010)
钢铁侠2(乔恩•费儒导演)
作为续集电影,钢铁侠2并没有走上其他电影续集“滑铁卢”的命运,华丽的场景、火爆的动作场面,都让这部影片值得一看。
【每图一词】l’acier 钢,钢铁
(中文部分为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
特工绍特
Salt, de Phillip Noyce (2010)
特工绍特(菲利普•诺伊斯导演)
安吉丽娜朱莉、特工间谍、动作大片,这几个词语足以构成吸引观众的卖点,加上扣人心弦的打斗场面和扑朔迷离的剧情,让影片更具吸引力。
【每图一词】l’espion,ne 间谍,奸细
(中文部分为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
海扁王
kick-Ass, de Mathew Vaughn (2010)
海扁王(马修.沃恩导演)
青春,喜剧,幽默,动作,暴力,黑色等多种元素的大杂烩,交织出一种介于现实和幻想之间的怪诞趣味,影片酷劲十足刺激异常,其中的亮点和新意更是层出不穷。
【每图一词】le film d'action 动作片
(中文部分为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
绿区
Green Zone, de Paul greengrass (2010)
绿区(保罗•格林格拉斯导演)
以伊拉克战争为背景的影片,根据《华盛顿邮报》驻巴格达记者拉吉夫•产德拉斯卡兰的作品《翡翠城的帝王生活:伊拉克绿色地带深处》改编。
【每图一词】la guerre 战争
(中文部分为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
拆弹部队
Démineurs, de Kathryn Bigelow (2008)
拆弹部队(凯瑟琳.毕格罗导演)
上映于2008年的《拆弹部队》到了2010年仍风头不减,荣获2010年第82届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳剪辑、最佳音效剪辑、最佳音响效果等6项大奖。
【每图一词】le démineur 扫雷员,拆弹人员
(中文部分为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)